Vertaling van "kinderen en exclusieve begeleide " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
Im Sommer beinhaltet der Preis die Plus Card, mit der Sie Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, den Wanderweg Aqua Trail und Abenteuerprogramme für Kinder kostenlos nutzen können und kostenfrei an exklusiven geführten Wanderungen teilnehmen können.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Wenn eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück bestellt, frühstücken diese 2 Kinder kostenfrei.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das komplette Frühstück für beide Kinder kostenfrei.

U kunt ontspannen bij het zwembad of een kijkje nemen in de sieradenwinkel in het hotel, terwijl de kinderen deelnemen aan begeleide, dagelijkse activiteiten of zwemmen in het kinderzwembad.
Entspannen Sie am Pool oder besuchen Sie das hauseigene Schmuckgeschäft, während die Jüngsten an den täglich angebotenen betreuten Aktivitäten teilnehmen oder sich im Kinderbecken vergnügen.

Het volledige ontbijt is gratis voor 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die ook een volledig ontbijt neemt.
Die 2 Kinder erhalten auch ein kostenfreies englisches Frühstück, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein englisches Frühstück bestellt.

U kunt in de omgeving van het hotel ook golfen of tennissen, terwijl de kinderen genieten van begeleide activiteiten in de kinderclub.
Als Gast können Sie auch eine Runde Golf oder Tennis in der Nähe des Hotels spielen, während die Kinder betreute Aktivitäten im Kinderclub genießen.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder frühstücken kostenlos in Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder frühstücken kostenlos, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück bestellt.

De plaatselijke VVV biedt een scala aan gratis activiteiten voor kinderen en organiseert begeleide Segway- en wandeltochten.
Das örtliche Fremdenverkehrsamt bietet eine Reihe von kostenlosen Aktivitäten für Kinder sowie geführte Segway- und Wandertouren.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenlos, wenn eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück bestellt.