Vertaling van "kinderen en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een kinderoppas, heeft een strandclub voor kinderen en beschikt over een olympisch buitenzwembad.
Eine Baby-/Kinderbetreuung und ein Strandclub für Kinder stehen zur Verfügung. Das Hotel bietet außerdem einen olympischen Außenpool.

De accommodatie is geschikt voor jonge kinderen en beschikt over een speeltuin, een kinderbad en tuinen.
Die Unterkunft eignet sich besonders für einen Aufenthalt mit kleinen Kindern, da es einen Spielplatz, ein Planschbecken und eine Gartenlandschaft bietet.

De camping biedt tal van activiteiten voor kinderen en beschikt tevens over een voetbalveld en tafeltennistafels.
Auf dem Campingplatz werden zahlreiche Aktivitäten für Kinder angeboten.

Het heeft een grote tuin met speeltuin voor de kinderen en beschikt over een gratis sauna en Turks stoombad. Het eigen restaurant is exclusief toegankelijk voor gasten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Kinderspielplatz, eine kostenlose Sauna und ein Türkisches Bad sowie ein Restaurant, das exklusiv für die Gäste des Hauses geöffnet ist.

Het hotel heeft een speeltuin voor de kinderen en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel am Waldbad bietet Ihnen einen Kinderspielplatz und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.

De accommodatie beschikt over een speelplaats voor de kinderen en biedt diensten voor kinderen.
Das Hotel verfügt über einen Kinderspielplatz und bietet auch eine Kinderbetreuung.

Het hotel beschikt ook over een zonneterras, een speelkamer voor de kinderen, een buitenspeelplaats kinderen (in de zomer), een afsluitbare fietsenkelder en een parkeerplaats.
Das Hotel verfügt ebenso über eine Sonnenterrasse, ein Spielzimmer für Kinder, ein Kinderspielplatz im Freien (im Sommer), einen abschließbaren Fahrradkeller und einen Parkplatz.

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Das ebenfalls neue Kinderparadies umfasst einen modernen Spielbereich, ein Jugendzimmer mit Spielkonsolen und Play Station, ein Kinderspielzimmer mit Bastelecke und Krabbelgruppe, eine Erlebnisrutsche sowie eine Wendeltreppe, die direkt zum großen Spielplatz im Freien führt.

Het Kazela Resort in Medulin beschikt over een bar, 3 restaurants en een zonnig terras. Het biedt buitenzwembaden voor kinderen, watersportvoorzieningen, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Das Kazela Resort erwartet Sie mit einer Bar, 3 Restaurants und einer sonnigen Terrasse sowie Außenpools für Kinder, Wassersportmöglichkeiten, einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz.