Traduction de «kinderen die zich » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de kids club, en er is ook een ondiep zwembad voor kinderen aanwezig.
Kinder können sich im Kinderclub vergnügen oder im flachen Pool planschen.

Kinderen zullen zich zeker vermaken in de Fiesta Kinderclub, die op zaterdag en zondag activiteiten voor kinderen organiseert.
Bei Kindern findet insbesondere der Fiesta Kids Club Anklang, der samstags und sonntags Aktivitäten für Kinder anbietet.

Kinderen kunnen zich tegen een toeslag aansluiten bij een miniclub en er is een speciaal animatieprogramma beschikbaar voor zowel kinderen als volwassenen.
Für Kinder steht gegen Aufpreis ein Miniclub zur Verfügung, und ein spezielles Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene wird auch angeboten.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of in de overdekte recreatieruimte. Er zijn tal van andere faciliteiten voor kinderen en baby's.
Kinder können den Spielplatz oder das interne Spielzimmer sowie viele weitere Einrichtungen für Kinder und Babys nutzen.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de speeltuin'. s Avonds kunt u in café-restaurant van een heerlijke maaltijd genieten, voor u zich in de loungebar een verfrissend drankje laat inschenken.
Nehmen Sie am Abend ein leckeres Essen im Café-Restaurant ein, bevor Sie dann ein erfrischendes Getränk in der Lounge-Bar genießen.

In de tuin bevindt zich een hot tub en kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin.
Im Garten lädt ein Whirlpool unter freiem Himmel zum Entspannen ein und die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

In de zomer kunt u zich ontspannen in de ligstoelen in de tuin, kinderen kunnen zich uitleven op de speelplaats.
Im Sommer können Sie sich auf den Sonnenliegen im Garten entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zich ontspannen in de tuin of lounge en kinderen kunnen zich in de speeltuin vermaken.
Die Jüngsten vergnügen sich auf dem Spielplatz während Sie im Garten oder der Lounge entspannen.

Na een dag op de piste kunnen gasten zich ontspannen in het overdekte zwembad of de sauna. Kinderen kunnen zich uitleven in de speelplaats van de gemeubileerde tuin.
Nach einem langen Tag auf den Pisten können Sie sich im Innenpool oder in der Sauna entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz im möblierten Garten vergnügen.

U kunt zich ontspannen op het terras in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. De kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin.
Genießen Sie erholsame Stunden auf der Gartenterrasse und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben.