Traduction de «kinderen de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische kasteel Tintagel, waar kinderen de nabijgelegen Grot van Merlijn kunnen verkennen, ligt 48 km verderop.
Die historische Burg Tintagel, wo Kinder die nahegelegene Höhle von Merlin erkunden können, erreichen Sie nach 48 km.

Voor kinderen russen 3 en 12 jaar zijn een amusementsprogramma en een oppasdienst beschikbaar. Het nabijgelegen skigebied Katschberg-Aineck biedt 66 km aan pistes en moderne skiliften voor kinderen en volwassenen.
Ein Unterhaltungsprogramm und eine Baby- / Kinderbetreuung steht für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren zur Verfügung Das nahe gelegene Skigebiet Katschberg-Aineck bietet 66 km lange Pisten und moderne Liftanlagen für Kinder und Erwachsene.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Met het nabijgelegen strand en het grote aantal activiteiten voor kinderen is er voor iedereen voldoende te beleven.
Mit dem nahe gelegenen Strand und einem großen Angebot an Aktivitäten für Kinder während des ganzen Tages wird für jeden Geschmack etwas geboten.

De kinderen kunnen zich vermaken in het nabijgelegen Magic Park.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Magic Park.

Nadat u de nabijgelegen bezienswaardigheden heeft bewonderd onder begeleiding van een gids, kunt u heerlijk ontspannen met een massage in de uitgebreide spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub.
Nach der Besichtigung nahe gelegener Stätten auf einer geführten Tour, können Erwachsene sich bei einer Massage im Spa mit Personal entspannen, während die Kinder im Kinderclub Spaß haben.

U kunt vissen in het nabijgelegen meer, op 700 meter van de accommodatie en de kinderen kunnen spelen op de speelplaats in de tuin.
Sie können im nahen, 700 m vom Anwesen entfernten See angeln, während sich die Kinder auf dem Spielplatz im Garten vergnügen.

Kinderen kunnen gratis gebruikmaken van de nabijgelegen Playarena Tux met een grote speelruimte en vele activiteiten.
Alternativ vergnügen sich die Kinder in der nahen Playarena Tux, in der es einen großen Spielbereich gibt und zahlreiche kostenfreie Aktivitäten angeboten werden.

In een nabijgelegen partnerhotel worden activiteiten voor kinderen aangeboden gedurende de dag en op aanvraag in de avond.
Ein nahe gelegenes Partnerhotel bietet tagsüber und auf Anfrage auch am Abend Aktivitäten für Kinder.

Een nabijgelegen golfclub biedt speciale kortingen op de greenfee en in de zomer kunnen kinderen heerlijk spelen in de speelkamer.
Auf dem nahe gelegenen Golfclub profitieren Sie von diversen Greenfee-Angeboten und im Sommer steht für die Kinder ein Spielzimmer zur Verfügung.