Vertaling van "kinderen als volwassen " (Nederlands → Duits) :

Voor kinderen en volwassen zijn aparte zwembaden beschikbaar.
Separate Kinder- und Erwachsenenpools erwarten Sie hier.

Sunshine Club Magnolia SPA heeft 3 buitenzwembaden en er wordt een breed scala aan activiteiten geboden, zoals watergymnastiek, overdag en 's avonds showprogramma's en animatie- en sportprogramma's voor kinderen en volwassen.
3 Außenpools, Wassergymnastik, tagsüber und abends Showprogramme, Animation für Kinder und Erwachsene sowie Sportprogramme - Ihnen steht ein riesiges Angebot an Aktivitäten zur Verfügung.

Het Leonardo biedt amusement voor zowel kinderen als volwassen, zoals uitstapjes in de avonduren naar de renbaan Centro Ippocampus.
Kleine und große Gäste erwartet kurzweiliges Entertainment wie abendliche Fahrten zur Pferderennbahn Centro Ippocampus.

´s Avonds kunnen zowel kinderen als volwassen naar de openluchtbioscoop. Overdag kunt u onder meer snorkelen, tennissen of poolbiljarten.
Nachts werden im Freien Filme für Kinder und Erwachsene gezeigt, während Sie sich tagsüber die Zeit mit Schnorcheln, Tennisspielen und Poolbillard vertreiben.

Het hotel beschikt over entertainmentprogramma's voor kinderen en volwassen, een congrescentrum en een eigen restaurant.
Das Hotel bietet Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene, ein Kongresszentrum und ein eigenes Restaurant.

Op verzoek organiseert de boerderij educatieve activiteiten voor kinderen en volwassen.
Der Hof organisiert Bildungsaktivitäten für Kinder und Erwachsene auf Anfrage.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en sommige kamers zijn geschikt voor 2 volwassen en maximaal 2 kinderen (onder de 16 jaar).
Im Hotel erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahre).

Alle appartementen hebben uitzicht op de zee en er is een extra slaapbank voor 1 volwassene of 2 kinderen.
Alle Apartments bieten Meerblick sowie ein zusätzliches Schlafsofa für 1 Erwachsenen oder 2 Kinder.