Vertaling van "kinderen als oudere gasten " (Nederlands → Duits) :

In Aquamarine's openluchtbioscoop worden gratis films vertoond voor zowel kinderen als oudere gasten.
Das Open-Air-Kino im Aquamarine zeigt kostenfreie Filme für sowohl Kinder als auch Erwachsene.

Terwijl de kinderen genieten van de overdekte speelruimte, kunnen de oudere gasten gaan paardrijden op het landgoed van The Eight Bell Inn.
Während sich Ihre Kinder im Spielzimmer im Haus vergnügen, können Sie auf dem Grundstück des The Eight Bell Inn ausreiten.

Kinderen kunnen zich vermaken in de miniclub en voor de oudere gasten is er een recreatieruimte aanwezig.
Ihre Kinder vergnügen sich im Miniclub. Nutzen Sie auch das Spielezimmer.

Zowel kinderen als ouders kunnen genieten van de grote speel- en zonneweide en de schaduwrijke boomgaard. Babyspullen, zoals een luiertafel, kinderbedjes, een bad, kinderstoelen enz., zijn gratis beschikbaar.
Für Babys stehen ein Wickeltisch, Babybetten, eine Badewanne, Hochstühle etc. kostenlos zur Verfügung.

Er is ook een speelplaats met een kinderopvang voor kinderen van ouder dan 1,5 jaar.
Ein Spielbereich mit Kinderbetreuung für Kinder älter als 1,5 Jahre wird ebenso angeboten.

Het hotel richt zich op de behoeften van oudere gasten en verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het station van Elrich.
Das Hotel kümmert sich gern um die Bedürfnisse älterer Gäste und bietet auch einen kostenfreien Transfer vom und zum Bahnhof Ellrich an.

Deze appartementen zijn ook geschikt voor oudere gasten.
Diese Apartments sind auch für ältere Personen geeignet.

De eigen badkamer is uitgerust met een vlakke inloopdouche (ook voor oudere gasten gemakkelijk toegankelijk), een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche (bequem zugänglich auch für ältere Gäste), einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Jonge en oudere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal met tafeltennis en biljart.
Junge und ältere Gäste können sich im Spielzimmer bei Tischtennis und Billard vergnügen.

Farringtons heeft een moderne, comfortabele lounge op de 2e verdieping en is populair bij zowel jonge als oudere gasten.
Verweilen Sie in der modernen komfortablen Lounge im 2.