Traduction de «kinderclub en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende hotel is gevestigd in een kasteel uit het eind van de 19e eeuw. Het biedt luxe kamers en een kinderclub met verschillende activiteiten.
Dieses beeindruckende Hotel begrüßt Sie in einem Schloss, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und einen Kinderclub mit zahlreichen Aktivitäten.

In de naaste omgeving vindt u ook tennisbanen, een spa- en wellnesscentrum, een casino, een kinderclub en verschillende bars.
In der unmittelbaren Umgebung ergänzen Tennisplätze, ein Spa- und Wellnesscenter, ein Kasino, ein Miniclub sowie mehrere Bars das Freizeitangebot.

Kinderen kunnen lekker spelen in het ondiepe zwembad, zich vermaken op de glijbanen of meedoen aan de verschillende activiteiten van de kinderclub.
Kinder planschen im seichten Pool, vergnügen sich auf den Wasserrutschen oder beteiligen sich an den verschiedenen Aktivitäten, die im Miniklub angeboten werden.

Voor de kinderen worden verschillende activiteiten georganiseerd in de Kinderclub.
Für Kinder bietet der Kinderclub eine Vielzahl an Aktivitäten.

In het Jungle Park vindt u de kinderclub en een aantal kinderbaden, maar ook verschillende sportfaciliteiten zoals een tennisbaan, een voetbalveld en een minigolfbaan.
Kinderpools und ein Miniclub zählen zum Angebot des Jungle Park. Darüber hinaus können Sie einige Sportanlagen wie einen Tennisplatz, einen Fußballplatz und eine Minigolfanlage nutzen.

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Während der Schulferien werden verschiedene Aktivitäten angeboten, die von den erfahrenen Mitarbeitern des Kinderclubs Porto Pirata organisiert werden.

De accommodatie biedt verschillende faciliteiten, zoals ski- en bagageopslag, vergaderfaciliteiten, een excursiebalie, skiverhuur, een kinderclub en een bibliotheek.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft zählen eine Skiaufbewahrung, eine Gepäckaufbewahrung, Konferenzeinrichtungen, ein Tourenschalter, ein Skiverleih, ein Miniclub und eine Bibliothek.

Andere faciliteiten zijn onder meer een spelletjeskamer en een kinderclub, alsmede 3 verschillende restaurants waar u kunt genieten van een heerlijke selectie maaltijden.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf einen Spieleraum und den Kids Club. In 3 Restaurants lassen Sie sich leckere Gerichte aus einem großen Angebot schmecken.

Er worden onder meer een kinderclub en een tienerclub, alsmede verschillende activiteiten aangeboden.
Ein Kinderclub und ein Teenie-Club bieten verschiedene Aktivitäten.

Naast landschapstuinen en een spectaculair uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt dit hotel verschillende vormen van entertainment, zoals een spellenkamer, een kinderclub en een nachtclub.
In diesem Hotel erwarten Sie neben angelegten Gärten und einer spektakulären Aussicht auch vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, beispielsweise ein Spielezimmer, ein Kinderklub und ein Nachtklub.