Traduction de «kinderclub amusement » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

Op bepaalde dagen wordt er 's avonds voor amusement gezorgd en het resort heeft ook een kinderclub.
Abendunterhaltung wird an ausgewählten Tagen angeboten. Das Resort bietet zudem einen Miniclub.

In de zomer biedt het hotel live-amusement en een kinderclub.
Im Sommer bietet das Hotel Live-Unterhaltung und einen Miniclub.

Het hotel verzorgt dagelijks amusement, met onder meer livemuziek, shows en een kinderclub.
Täglich sorgen ein Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik, Shows und ein Kinderclub für Abwechslung.

Ook zorgt de camping voor amusement, waaronder een kinderclub.
Unterhaltung, darunter ein Mini Club, ist ebenfalls vorgesehen.

Van mei tot en met september is er een kinderclub, evenals overdag en 's avonds amusement beschikbaar.
Von Mai bis September stehen Ihnen ein Kinderclub sowie ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm zur Verfügung.

Voor amusement biedt het hotel 's avonds muziek en een kinderclub, die in de zomer beschikbaar is.
Darüber hinaus sorgt das Unterhaltungsprogramm mit abendlicher Musik für angenehme Stunden.

Tijdens schoolvakanties zijn er tevens amusement en een kinderclub beschikbaar.
Während der Schulferien sind zudem ein Kinderclub und Animationen im Angebot.

U kunt gebruikmaken van een internetpunt en de vergaderzalen van het resort. Er wordt zowel overdag als 's avonds amusement aangeboden, zo zijn er ook kinderclubs.
Zu den weiteren Vorzügen des Resorts gehören Tagungsräume, ein Internetpoint sowie Tages- und Abendunterhaltung einschließlich eines Juniorklubs.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
Im Sommer sorgen darüber hinaus in der Unterkunft ein Kinderclub sowie ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder für heitere Stunden.