Traduction de «kind beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Gezinssuite met twee aangrenzende kamers Suite met twee aangrenzende kamers, een met tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden en een derde bed voor een kind beschikbaar op aanvraag.
Familiensuite mit zwei Verbindungszimmern Die Suite besteht aus zwei Verbindungszimmern, eines mit Doppelbett und das andere mit Twin-Betten. Ein drittes Bett für ein Kind steht auf Anfrage zur Verfügung.

De kamer is 25 m² en biedt plaats aan 1 kind in extra bed of wieg (niet tegelijkertijd beschikbaar).
Das Zimmer ist 25 m² groß, 1 Kind im Extrabett oder Kinderbett (beide Optionen nicht gleichzeitig verfügbar).

Het ibis hotel Reims Tinqueux heeft kamers voor 1 of 2 personen (er zijn ook driepersoonskamers beschikbaar voor 2 volwassenen en 1 kind).
Das ibis Reims Tinqueux Hotel verfügt über Zimmer für 1 oder 2 Personen (für 2 Erwachsene mit 1 Kind sind auch Dreibettzimmer verfügbar).

Voor een toeslag zijn er ook nog diverse andere dingen beschikbaar, waaronder verzorgingsproducten voor baby en kind, een wasmachine en een droger, saunaproducten en badjassen, ritten in een slee met paard, wandelingen op sneeuwschoenen, en een skischool.
Gegen Gebühr werden Baby-/Kinderbetreuung, Waschmaschine und Wäschetrockner, Sauna-Set und Bademantel, Pferdekutschen- und Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen, Skiverleih und Skischule angeboten.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar beschikbaar voor EUR 6, mits ten minste 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre für EUR 6 im Hotel erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 6. März 2015 ist für EUR 6 ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St. Oswald erwirbt.

Als u reist met een jonger kind, zijn kinderbedjes en een oppasservice beschikbaar.
Reisen Sie mit einem jüngeren Kind an, stehen ein Babybett sowie eine Baby-/Kinderbetreuung zu Ihrer Verfügung.

Het treinstation van Kinding (Altmühltal) ligt op 9 km afstand en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Der Bahnhof Kinding (Altmühltal) ist 9 km entfernt und kostenlose Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, en het hotel ligt op 10 km van het treinstation van Kinding en de snelweg A9.
Parkplätze stehen Ihnen am Haus kostenfrei zur Verfügung. Das Hotel ist 10 km vom Bahnhof Kinding und der Autobahn A9 entfernt.

Van 3 januari tot en met 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud direct beschikbaar bij het hotel, indien tenminste 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 3. Januar bis 6. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt am Hotel verfügbar, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.