Traduction de «kilometer van são paulo en nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis São José dos Campos Colinas is gelegen in São José dos Campos, op tachtig kilometer van São Paulo en nabij de Presidente Dutra snelweg.
Das Hotel in Sao José dos Campos Colinas befindet sich in Sao José dos Campos, 80 km von Sao Paulo entfernt, und lässt sich gut über die Schnellstraße Presidente Dutra erreichen.

Dit hotel ligt op 12,5 kilometer van Sao Paulo en beschikt over een restaurant en een fitnesscentrum.
Mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter erwartet Sie dieses Hotel 12,5 km von Sao Paulo entfernt.

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
Das Hotel Mercure São Paulo Central Towers befindet sich in Bestlage zwischen der Avenida Paulista und der Avenida 23 de Maio, nahe den wichtigsten Theatern der Stadt: Abril, Imprensa und Raul Cortez.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het Guest 607 ligt op 6 kilometer van het stadscentrum van São Paulo, op 3 kilometer van het kunstmuseum MASP aan de Avenida Paulista, en op 10 kilometer van de internationale luchthaven Congonhas - São Paulo.
Zwischen dem Zentrum São Paulos und dem Guest 607 liegen 6 km. Rund 3 km trennen Sie von dem MASP Museum in der Paulista Avenue und 10 km vom Flughafen Congonhas.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Durch seine praktische Lage sind die Viertel Liberdade, das japanische Viertel von São Paulo mit seinen typischen Restaurants und Geschäften, sowie der Ibirapuera-Park, nur einige km vom Hotel entfernt, gut zu erreichen.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
Das Grand Plaza Hotel empfängt Sie mit geräumigen-suiten im Geschäftszentrum von Sao Paulo. Hier wohnen Sie neben einer U-Bahnstation und umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten auf der belebten Paulista Avenue.

Het 4-sterren Novotel São Paulo Morumbi bevindt zich op 6 km van de luchthaven Congonhas en 40 km van de luchthaven Guarulhos. Het hotel is gelegen nabij het zakencentrum Centro Empresarial Nações Unidas en talrijke winkels als DD, Shopping Morumbi en Market Place.
Das Novotel São Paulo Morumbi ist ein 4-Sterne-Hotel. Es liegt 6 km vom Flughafen Congonhas und 40 km vom Flughafen Guarulhos entfernt, in der Nähe vom Centro Empresarial Nacoes Unidas und von Geschäften wie DD, Shopping Morumbi und Market Place.

Het hotel ligt op een kilometer van Edifício Itália en het Abril Theater en op minder dan 2,5 km van Banespa Museum en de Pinacoteca de São Paulo.
Das Hotel befindet sich 1 km vom Edifício Itália und dem Theater Abril entfernt. Das Museum Banespa und die Pinacoteca de São Paulo erreichen Sie nach knapp 2,5 km.