Vertaling van "kilometer is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

U kunt uw auto gratis parkeren op het parkeerterrein van het hotel. Ook de snelweg A30 (2,5 kilometer) is gemakkelijk te bereiken.
Wer Sie mit dem Auto anreisen, können Sie dieses kostenlos auf den Parkplätzen an der Unterkunft abstellen.

Het romantische resort van Bad Münstereifel (ongeveer 17 kilometer afstand), het Nationaal Park Eifel (ongeveer 35 kilometer afstand) en het themapark " Phantasialand" (circa 15 kilometer) kunnen alle gemakkelijk per auto worden bereikt.
Der romantische Kurort Bad Münstereifel (ca. 17km), der Nationalpark Eifel (ca. 35 km) oder der Freizeitpark „Phantasialand“ (ca. 15km) sind mit dem Auto schnell zu erreichen.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
Im Winter erreichen Sie die umliegenden 860 Pistenkilometer und über 270 Seilbahnen und Lifte der Wintersport-Region Ski amadé schnell und bequem.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).

Aangezien het in het centrum van Carmona, op slechts 25 kilometer van Sevilla ligt, is El Rincón de las Descalzas Hotel gemakkelijk te bereiken.
Sie erreichen das Hotel El Rincón de las Descalzas ganz einfach, denn es liegt mitten im Zentrum von Carmona, nur 25 Km von Sevilla entfernt.

Palma en de luchthaven van Son Joan zijn gemakkelijk te bereiken via de weg en liggen op 23 kilometer afstand.
Es gibt eine gute Anbindung nach Palma und zum Flughafen Son San Joan, der 23 km entfernt liegt.