Traduction de «kilkenny zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Club House Hotel Kilkenny zijn ingericht in een moderne en historische stijl en voorzien van een eigen badkamer en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Bädern im modernen oder antiken Stil.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
Die Inneneinrichtung des 4-Sterne-Hotels wird von italienischem Marmor, französischen Tapeten sowie maßgeschneidertem Mobiliar bestimmt, das exklusiv für das Hotel Kilkenny entworfen wurde.

Alle kamers van het Aspect Hotel Kilkenny zijn ruim, licht en modern ingericht. Ze beschikken over gratis vast internet en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Aspect Hotel Kilkenny bestechen durch ein modernes Interieur, kostenfreien Internetzugang (LAN) sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het goed ingerichte Laragh House BB ligt op 4 minuten rijden van het kasteel en het stadscentrum van Kilkenny.
Das gut ausgestattete Laragh House BB liegt 4 Fahrminuten von der Burg Kilkenny Castle und dem Stadtzentrum entfernt.