Traduction de «kijkt uit over het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het landelijk gelegen hotel kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Larochette en beschikt over fietsverhuur, gratis WiFi en een privéparkeergelegenheid.
Das ländlich gelegene Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN und Privatparkplätze auf dem Gelände.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

De accommodatie kijkt uit over het middeleeuwse kasteel van Feraklos en het strand en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Freuen Sie sich auf eine Aussicht auf die mittelalterliche Burg von Feraklos und den Strand sowie das kostenfreie WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over prachtige tuinen, een buitenzwembad en een complete spa en schoonheidsbehandelingen. Het hotel kijkt uit op de middeleeuwse stad Rhodos.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Blick auf die mittelalterliche Innenstadt von Rhodos erwartet sie mit einem herrlichen Garten, einem Außenpool und einem umfassenden Angebot an Wellness- und Beautyanwendungen.

The Old Custom House kijkt uit over de middeleeuwse haven van Padstow en biedt lichte, elegante kamers met luxe badkamers.
Helle elegante Zimmer mit luxuriösen Badezimmern erwarten Sie im The Old Custom House, das auf den mittelalterlichen Hafen von Padstow blickt.

BB Le Camelie des Bosco ligt op de top van een heuvel en kijkt uit over het middeleeuwse dorp Bajardo, de Alpen en de zee. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, bergachtige omgeving op 23 km van San Remo en de Ligurische Zee.
Das oben auf einem Hügel gelegene BB Le Camelie del Bosco bietet Blick auf das mittelalterliche Dorf Bajardo, die Alpen und das Meer. Es erfreut sich einer ruhigen Berglage in 23 km Entfernung zur Stadt Sanremo und dem Ligurischen Meer.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
Es liegt auf einem malerischen Hügel mit Blick über die mittelalterlichen Türme von San Gimignano. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im traditionellen Stil mit charmantem Interieur.

Hotel Cristina kijkt uit op het middeleeuwse dorpje Canale di Tenno en ligt op 11 km van het Gardameer. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers met een balkon en een terras.
Mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Canale di Tenno und 11 km vom Gardasee entfernt bietet das Hotel Cristina Klassik Zimmer mit einem Balkon und eine Terrasse im Freien.

Het hotel bevindt zich in de Venetiaanse wijk Castello en kijkt uit op de middeleeuwse kerk van Santa Maria Formosa.
Das Hotel in Venedigs Stadtteil Castello bietet zudem Blick auf die mittelalterliche Kirche Santa Maria Formosa.

Hotel Honti kijkt uit op het middeleeuwse kasteel Upper en is rustig gelegen in het centrum van Visegrád.
Das Hotel Honti erfreut sich einer ruhigen Lage im Stadtzentrum von Visegrád und erlaubt Aussicht auf die mittelalterliche Obere Burg.