Traduction de «kijkt uit over gouden stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Sands Resort Hotel Spa ligt aan de schilderachtige noordkust van Cornwall. Het kijkt uit over gouden stranden en biedt kinderclubs, 2 zwembaden en gratis activiteiten, waaronder minigolf en tennis.
Das Sands Resort Hotel Spa liegt an der malerischen Nordküste von Cornwall und blickt auf die goldenen Strände. Es bietet einen Miniclub, 2 Pools und kostenlose Aktivitäten wie Minigolf und Tennis.

Het Aruba Marriott Resort Stellaris Casino kijkt uit over de stranden van Palm Beach en ligt op korte loopafstand van de Tierra Del Sol Golf Country Club.
Dieses Strandresort empfängt Sie am Palm Beach, nur einen kurzen Spaziergang vom Tierra Del Sol Golf and Country Club entfernt.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
In der spektakulären Region von Killala Bay in Enniscrone, Sligo empfängt Sie dieses neue Luxushotel mit Blick auf den atemberaubenden Championship-Golfplatz von Enniscrone und die sich über 5 km erstreckenden goldenen Strände sowie Dünen.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Bucht Kenmare Bay ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Urlauber, die die umliegenden Sandstrände besuchen möchten.

Het hotel kijkt uit op een van de mooiste stranden van het eiland Guernsey en is de trotse bezitter van een Gold Award (gouden onderscheiding) en een Breakfast Award (bekroning voor het ontbijt) van de organisatie Visit Guernsey.
Das Cobo Bay Hotel mit Blick auf einen der schönsten Strände von Guernsey wurde mit dem Visit Guernsey Gold Award and Breakfast Award ausgezeichnet.

Dit hotel kijkt uit op de gouden stranden ten noorden van Tarragona en heeft een aangenaam café/bar waar u buiten van het uitzicht kunt genieten.
Das Hotel Sant Jordi überblickt den goldenen Sandstrand im Norden Tarragonas und verfügt über eine gemütliche Café-Bar zum Verweilen im Freien und Genießen der Aussicht.

Het kijkt uit over de gouden zandstranden van Cala Pada Beach.
Es blickt über den goldenen Sandstrand von Cala Pada.

Het Siam Triangle kijkt uit over de rivier de Mekong en ligt op 7 km van De Gouden Driehoek.
Das Siam Triangle Hotel erwartet Sie mit Blick auf den Fluss Mekong, nur 7 km vom Golden Triangle, dem Dreiländereck Laos, Thailand und Myanmar entfernt.

Dit familievriendelijke hotel is ideaal voor een strandvakantie aan de Costa Blanca, en kijkt uit over Elche Park en de gouden zandstranden van Poniente, in Benidorm.
Das familienfreundliche Hotel ist hervorragend für Strandurlaub an der Costa Blanca und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Elche Park und den goldenen Sandstrand von Benidorm Poniente.

Het kijkt uit over de haven en het gouden zandstrand van het vissersdorpje Panormos.
Hier blicken Sie auf den Hafen und den goldenen Sandstrand des kleinen Fischerdorfs Panormos.