Traduction de «kijkt uit over de wijngaarden en biedt een » (Néerlandais → Allemand) :

Het kijkt uit over de wijngaarden en biedt een prachtige landschapstuin met natuurlijke vijver en een zwembad met zout water.
Freuen Sie sich hier auf einen angelegten Garten mit Naturteich und einen Salzwasserpool.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.

Tenuta Le Cave ligt in Tregnago. Het kijkt uit over de wijngaarden van Amarone della Valpolicella.
Das Hotel Tenuta Le Cave liegt in Tregnago und bietet Blick auf die Weinberge von Amarone della Valpolicella.

MALAT Weingut und Hotel kijkt uit op de wijngaarden en het klooster van Göttweig. Het hotel ligt in Fürth en biedt stijlvolle, moderne accommodatie.
Das MALAT Weingut und Hotel in Furth mit Blick auf die Weinberge und das Benediktinierstift Göttweig bietet stilvolle und moderne Unterkünfte.

Le Rocher ligt op een heuvel en kijkt uit op de wijngaarden. De studio biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Sierre.
Das Le Rocher liegt in Sierra auf einem Hügel mit Blick auf die Weinberge und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het hotel kijkt uit over Central Park en biedt over betaalbare accommodatie met gratis WiFi.
Es erwarten Sie Blick auf den Zentralpark sowie erschwingliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Het kijkt uit over de Gressoney-vallei, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over kamers met een lcd-tv.
Das direkt an den Skipisten gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf das Gressoney-Tal sowie Zimmer mit einem LCD-TV.

St Ives Harbour Hotel Spa kijkt uit over Porthminster Beach en biedt een indrukwekkend uitzicht over St Ives Bay en de vuurtoren van Godrevy. Het hotel heeft elegante kamers met gratis WiFi.
Mit Blick auf den Porthminster Beach und einer beeindruckenden Aussicht über St. Ives Bay und den Leuchtturm Godrevy heißt Sie das The St Ives Harbour Hotel Spa willkommen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

JD's Diner Bar kijkt uit over het buitenzwembad en biedt een ongedwongen sfeer en voorzieningen als een pooltafel en een tafeltennistafel.
Im Diner mit Bar JD's, das Sie mit seinem Blick auf den Außenpool begeistern wird, speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.