Traduction de «kijkt uit over de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Bodrum en biedt kamers met een Frans balkon met uitzicht over de beschutte tuin en het zwembad.
Das Hotel bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf den Jachthafen von Bodrum sowie Zimmer mit französischen Balkonen, von denen aus Sie auf einen lauschigen Garten mit Pool blicken.

De Pool Grill ligt aan het water en heeft een panoramisch uitzicht over de Golf. Het Après Spa Café kijkt uit over de jachthaven en serveert gezonde gerechten voor het diner.
Vom Pool Grill am Ufer genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf den Golf. Das Apres Spa Café lockt mit einem Blick auf den Jachthafen und einer gesunden Speisekarte.

Het restaurant van het hotel kijkt uit over een jachthaven met ligplaatsen voor kleine boten van maximaal 8 meter.
Das hoteleigene Restaurant empfängt Sie mit Blick auf einen Jachthafen mit Liegeplätzen für kleine, maximal 8 m lange Boote.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Dieses rund um einen 260 m² großen Pool erbaute, umweltfreundliche Hotel blickt auf den Jachthafen El Gouna am Roten Meer.

Hotel Borik ligt op een steenworp afstand van het strand op het eiland Korčula en kijkt uit over de jachthaven en het schiereiland Peljesac.
Das Hotel Borik liegt nur wenige Schritte vom Strand der Insel Korcula entfernt und bietet Blick auf den Jachthafen und die Halbinsel Pelješac.

Het hotel kijkt uit over de jachthaven en heeft een hamam, een sauna, een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel mit Blick auf den Jachthafen verfügt über ein Hamam, eine Sauna, einen beheizten Pool und ein Fitnesscenter.

Hostal Brisa Marina kijkt uit over de jachthaven Alcudia van Mallorca en ligt op 5 minuten lopen van het strand Playa del Puerto.
Das Hostal Brisa Marina mit Blick auf den Jachthafen von Alcudia auf Mallorca liegt 5 Gehminuten vom Strand Playa del Puerto entfernt.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven Ece Saray in Fethiye. Het ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Romeinse amfitheater.
Mit Blick auf den Jachthafen von Fethiye Ece Saray liegt dieses Hotel weniger als 10 Gehminuten vom römischen Amphitheater entfernt.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Mit Blick auf den Jachthafen Empuriabrava erwartet Sie das Hotel Portofino Wellness 300 Meter von den Stränden der Costa Brava entfernt.

Het Sercotel Bahia de Vigo ligt in het oude centrum en kijkt uit over de jachthaven. Het biedt ruime accommodatie met airconditioning en gratis WiFi, flatscreen-tv en minibar.
Das Sercotel Bahia de Vigo liegt in der Altstadt von Vigo mit Blick auf den Jachthafen und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einer Minibar.