Vertaling van "kijkt uit over de haven " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

Het biedt moderne kamers en ruime suites met een fantastisch uitzicht over de historische binnenstad van Rostock. Het stijlvolle eigen restaurant kijkt uit over de haven van Rostock.
Die modernen Zimmer und geräumigen-suiten bieten eine herrliche Aussicht über die Rostocker Altstadt und das elegante Restaurant blickt auf den Hafen von Rostock.

Het hotel kijkt uit over de haven van Marsamxett en over Valletta, de hoofdstad van Malta.
Das Hotel bietet Ihnen Blick auf Valletta und den Hafen Marsamxett.

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
In einem steinernen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Alizé Hotel gegenüber dem Vieux Port im Stadtzentrum von Marseille.

Het hotel is in 2010 volledig gerenoveerd en kijkt uit over de haven. Het heeft 2 restaurants en 2 bars die gerechten uit Noord-China, op zondag een vleesbuffet en barmaaltijden serveren.
Begeistern wird Sie das Hotel, das im Jahr 2010 umfassend renoviert wurde, mit seiner Aussicht auf den Hafen. Freuen Sie sich hier auf 2 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen nordchinesische Gerichte, ein sonntägliches Fleischbuffet und Barküche servieren.

Het vijfsterrenhotel kijkt uit over de haven van Victoria en ligt op 40 minuten rijden van de Internationale Luchthaven van Hong Kong.
Das 5-Sterne Hotel mit Blick auf Victoria Harbour befindet sich eine 40-minütige Fahrt vom Hong Kong International Airport entfernt.

Hotel Casey's Of Baltimore wordt door een familie uitgebaat. Het ligt op een vredige locatie en kijkt uit over de haven en de monding van de rivier de Ilen.
Dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Hafen und die Mündung des Flusses Ilen besticht durch seine ruhige Lage.

The Blonde Restaurant kijkt uit over de haven en biedt een Nieuw-Zeelandse keuken.
Das Restaurant The Blonde liegt direkt im Apartmentgebäude und bietet neben der Aussicht auf den Hafen neuseeländische Küche.

Chios Chandris kijkt uit over de haven van het eiland en biedt smaakvol ingerichte kamers, studio's en-suites met een balkon.
Das Chios Chandris empfängt Sie mit einem Blick auf den Hafen der Insel. Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, Studios und Suiten mit einem Balkon.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.