Vertaling van "kijkt uit over de daken " (Nederlands → Duits) :

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

De bar van het hotel kijkt uit over de daken van de stad en beschikt over een ruim terras.
Die Bar des Hotels mit Blick über die Dächer der Stadt und einer großzügigen Terrasse lädt zum Verweilen ein.

Een aantal kamers beschikt over een balkon of kijkt uit over de daken van de historische binnenstad.
Einige bieten zudem einen Balkon oder überblicken die Dächer der Altstadt.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

De moderne fitnessruimte met sauna en stoombad kijkt uit over de daken van Parijs.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter mit Aussicht über die Dächer von Paris.

Het gemeubileerde terras van het hotel kijkt uit over de daken van Rome.
Von der möblierten Terrasse des Hotels genießen Sie einen Blick über die Dächer Roms.

De accommodatie kijkt uit over de daken van Parijs en heeft een parketvloer.
Die Unterkunft besticht mit Parkett und erlaubt Aussicht auf die Dächer von Paris.

Het restaurant van het hotel serveert Georgische en Europese gerechten, en kijkt uit over de daken van Tbilisi.
Georgische und europäische Gerichte werden Ihnen im Restaurant des Kopala mit Blick über Tiflis Dächern serviert.

Het terras op de bovenste verdieping van het hotel kijkt uit over de daken van Rome.
Von der Terrasse auf der obersten Etage überblicken Sie die Dächer von Rom.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.