Traduction de «kijkt uit over de castelvecchio-brug » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Adige en kijkt uit over de Castelvecchio-brug.
Am Ufer der Etsch begrüßt Sie das Residence Hotel Castelvecchio mit Blick auf die Castelvecchio-Brücke.

Het hotel kijkt uit over de stenen brug uit de 18e eeuw en ligt naast het Karlstad CCC Congres- en Cultuurcentrum.
Das Hotel blickt auf die aus dem 18. Jahrhundert stammende Steinbrücke der Stadt und liegt neben dem Kongress- und Kulturzentrum Karlstad CCC.

Het Residenza Giacomo Puccini is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw op slechts 40 meter van de rivier de Adige en kijkt uit op het Castelvecchio Museum.
Die Residenza Giacomo Puccini befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur 40 m vom Fluss Etsch entfernt.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

Hotell Kusten ligt in Göthenburg, tegenover de veerhaven voor de boten naar Duitsland. Het kijkt uit op de Älvsborg-brug.
Dieses Hotel begrüßt Sie gegenüber dem deutschen Fährhafen in Göteborg mit Aussicht auf die Älvsborg-Brücke.

Het hotel ligt net over de brug van het historische centrum van Sirmione en kijkt uit over het Gardameer.
Gleich auf der anderen Seite der Brücke befindet sich die Altstadt Sirmiones.

Het BB beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ligt dicht bij de beroemde brug Pont-y-Pairen. Het Fairhaven kijkt uit over de rivier de Llugwy.
Hier genießen Sie Aussicht auf den Fluss Llugwy. Die Unterkunft liegt in der Nähe der berühmten Brücke Pont-y-Pair.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar een mix van Galicische en andere Mediterrane gerechten wordt geserveerd. Het kijkt uit over de rivier de Arnoia en de middeleeuwse brug van Vilanova.
Das Hotelrestaurant serviert eine Kombination aus galizischen und anderen mediterranen Gerichten. Zudem genießen Sie die Aussicht auf den Fluss Arnoia und die mittelalterliche Brücke von Vilanova.

Het 4-sterrenhotel Isabella Room Mate ligt op slechts 500 meter van de brug Ponte Vecchio, en kijkt uit over het paleis Palazzo Strozzi in het hart van Florence.
Das 4-Sterne-Haus Isabella Room Mate mit Blick auf den Palazzo Strozzi liegt direkt im Herzen von Florenz, nur 500 m von der Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Corte Ristori BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op 3 minuten lopen van de Castelvecchio brug in Verona, en beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning Alle kamers hebben een flatscreen-tv.
Das in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Corte Ristori BB begrüßt Sie 3 Gehminuten von Veronas Castelvecchio-Brücke entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN Alle Zimmer bieten einen Flachbild-TV.