Traduction de «kijkt uit over de caleta de fuste-baai en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Castillo San Jorge Antigua kijkt uit over de Caleta de Fuste-baai en ligt op 500 meter van het stadscentrum en het Castillo-strand.
Das Castillo San Jorge Antigua besticht durch einen Blick auf die Bucht von Caleta de Fuste und befindet sich 500 m vom Ortszentrum und dem Strand Castillo entfernt.

Het Cuilcheanna House werd tijdens de opstand van de Jacobieten gebruikt als accommodatie voor het Engels leger. Het ligt op 14 km van de stad Fort William en kijkt uit over Loch Linnhe naar de baai van Kentallen en het Eiland Mull.
Das einst während des Jakobitenaufstands als Unterkunft für die englische Armee genutzte Cuilcheanna House liegt 14,5 km von der Stadt Fort Williams entfernt und blickt über den Loch Linnhe auf die Kentallen Bay und die Isle of Mull.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.

Vallarta Shores Condohotel ligt aan het strand Los Muertos in Puerto Vallarta. Het hotel kijkt uit over de oceaan en de baai Banderas.
Das Vallarta Shores Condohotel erwartet Sie am Strand Los Muertos in Puerto Vallarta mit Blick auf den Ozean und die Bucht Banderas.

Het hotel ligt op het eiland Ischia en kijkt uit over de baai van Maronti. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Auf der Insel Ischia bietet diese Unterkunft einen schönen Blick über die Maronti-Bucht. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

Hotel Le Calette ligt aan een prachtige baai op loopafstand van het centrum van Cefalù en kijkt uit over de zee.
In einer wunderschönen Bucht mit Blick auf das Meer gelegen befindet sich das Hotel Le Calette unweit der Innenstadt von Cefalù.

De Villaggio Club Cala Verde kijkt uit over de baai van Copanello, en ligt op slechts 250 meter van het privéstrand.
Der Villaggio Club Cala Verde bietet Blick auf die Bucht von Copanello und liegt nur 250 m von seinem Privatstrand entfernt.

Dit moderne hotel ligt aan de noordwestkust van Mallorca en kijkt uit over de Baai van Port de Sóller.
Dieses moderne Hotel an der Nordwestküste Mallorcas mit Aussicht auf die Bucht von Port de Sóller bietet einen beeindruckenden Infinity-Pool, ein Fitnesscenter und ein Spa mit herrlicher Aussicht.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.