Traduction de «kijkt u uit over de oude romantische » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Die Westseite überblickt die alten romantischen Gassen, die Kirche St. Franziskus und das Franziskanerkloster.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Vanuit het hotel kijkt u uit op de oude stadsmuren van Tarquinia en op de velden die zich uitstrekken tot aan de zee.
Das Villa Valle del Marta bietet Ihnen einen Blick auf die antiken Stadtmauern von Tarquinia sowie auf die Felder, die bis zum Meer reichen.

Vanuit elke kamer van La Maison du Marquis kijkt u uit op de oude stadsmuur.
Die Zimmer im La Maison du Marquis bieten Aussicht auf die Stadtmauer.

De Oude Molen ligt in As, op 2 km van het Heiderbos en het Stokkemerbos. U kijkt hier uit op een traditioneel Belgische watermolen, hebt veel ruimte tot uw beschikking en kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das De Oude Molen begrüßt Sie in As, nur 2 km von den Wäldern Heiderbos und Stokkemerbos entfernt. Freuen Sie sich auf Blick auf die traditionellen belgischen Windmühlen und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Of u nu in het oude landhuis of in het moderne bijgebouw verblijft, overal kijkt u uit op de oceaan.
Ganz gleich, ob Sie im alten Herrenhaus oder im modernen Nebengebäude wohnen - Sie genießen stets eine herrliche Aussicht auf das Meer.

De spa van het Altstadthotel kijkt uit over de oude binnenstad.
Der Wellnessbereich im Altstadthotel bietet Ihnen einen Blick auf die Altstadt.

Het terras kijkt uit over de oude stadsmuren van Moulay Ismail.
Die Terrasse blickt auf die alte Stadtmauer von Moulay Ismail.

Het E. Restaurant kijkt uit over de oude binnenstad van St. Gallen en biedt creatieve haute cuisine.
Das E. Restaurant bietet einen Blick auf die Altstadt von St. Gallen sowie kreative Haute Cuisine.

The David Citadel Hotel kijkt uit over de oude stad van Jeruzalem.
Das The David Citadel Hotel überblickt die Altstadt von Jerusalem.