Traduction de «kijkt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het kijkt tevens uit over het Portugese surfparadijs, het strand van Guincho.
Sie blicken hier auf das portugiesische Surferparadies Guincho Beach.

U kijkt tevens uit op de kerk van San Andrés, die oorspronkelijk in 1538 gebouwd is.
Außerdem blicken Sie von dort auf die Kirche San Andrés, deren Geschichte bis ins Jahr 1538 zurückreicht.

De privétuin van het hotel kijkt tevens uit op het meer.
Auch vom hoteleigenen Garten haben Sie Seeblick.

Het Pousada Filó biedt een prachtig uitzicht op het strand van Conceição en kijkt tevens uit op de zee van Mar de Dentro en de Atlantische Oceaan.
Die Pousada Filó wird Sie mit ihrer herrlichen Aussicht auf den Strand Praia da Conceição, das Mar de Dentro und den Atlantik begeistern.

Bovendien verzorgt het hotel gastronomische diners en een goed ontbijt. Het luxe pension kijkt tevens uit op de westelijk gelegen Mount Brandon.
Das luxuriöse Gästehaus bietet Ihnen außerdem Aussicht auf den Mount Brandon im Westen.

Wasfaciliteiten zijn tevens beschikbaar. Vanuit de openbare ruimtes kijkt u uit op La Pedrera van Gaudí, die op 2 minuten loopafstand te vinden is.
Von den öffentlichen Bereichen blicken Sie auf das nur 2 Gehminuten entfernte Gaudí-Bauwerk La Pedrera. Ins unkonventionelle Viertel Gracia spazieren Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het merendeel van de kamers kijkt uit op de tuin van het hotel en sommige hebben tevens een terras.
Die meisten Zimmer liegen zum Garten des Hotels und einige bieten eine eigene Terrasse.

Het betegelde buitenzwembad beschikt tevens over een ondiep kinderbad en kijkt uit over Praia de Alvor.
Der geflieste Außenpool umfasst ein flaches Kinderbecken und bietet einen Blick auf Praia de Alvor.

Het balkon kijkt uit op de Vallon de Réchy, en u kunt er tevens een glimp opvangen van de Berner Alpen.
Ein Balkon bietet eine Aussicht auf das Tal Réchy und einen Fernblick auf die Berner Alpen.

Er zijn tevens wijnen van de week of de maand beschikbaar. Elke kamer is individueel en stijlvol ingericht, beschikt over een eigen badkamer en kijkt uit over het landschap.
Jedes der individuell gestalteten, stilvollen Zimmer bietet Ihnen eine Aussicht auf die Landschaft und verfügt über ein eigenes Bad.