Vertaling van "kijken uit naar buiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Hotel Almijara zijn groot en ruim en kijken uit naar buiten.
Im Hotel Almijara wohnen Sie in großen, geräumigen Zimmern zur Außenseite.

De moderne kamers van het Torre Hogar kijken uit naar buiten en hebben een gratis kluisje.
Alle Zimmer im Torre Hogar sind modern eingerichtet und bieten Blick ins Freie und einen kostenfreien Safe.

De meeste van de moderne kamers met airconditioning kijken uit naar buiten en hebben veel natuurlijk licht en uitzicht op de stad.
Die meisten der modernen, klimatisierten Zimmer liegen nach außen und bieten viel Tageslicht sowie Blick auf die Stadt.

Alle kamers met airconditioning kijken uit naar de buitenzijde van het pand. Elk interieur oogt modern.
Es erwarten Sie nach außen gerichtete Zimmer mit moderner Einrichtung und Klimaanlage.

De kamers hebben allemaal uitzicht naar buiten, en kijken op de 2 zwembaden die omgeven zijn door een groot terras, tuin en bomen.
Die Zimmer liegen nach außen und bieten Blick auf die 2 Swimmingpools, umgeben von einer großen Terrasse, Gärten und vielen Bäumen.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Es verfügt über einen Außenpool, 2 Tennisplätze im Freien und 2 Squash Plätze.

De appartementen kijken uit op de bergen en beschikken over een balkon en een keuken, en hebben zowel binnen als buiten een eethoek.
Die Apartments verfügen über Bergblick, einen Balkon, eine Küche sowie einen Essplatz im Innen- und Außenbereich.

Andere kamers kijken uit op het zwembad. Toto de spafaciliteiten behoren een hamam, massages en een hot tub zowel binnen als buiten.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool im Innen- und Außenbereich sowie ein Hamam. Massagen werden auf Anfrage arrangiert.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Vencia bieten Blick auf die Ägäis und Mykonos-Stadt oder die Hotelanlage. Sie sind mit hellem Mobiliar, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

De eigenaar en zijn gezin kijken er naar uit om u te mogen verwelkomen voor een aangename vakantie in Venetië.
Der Betreiber des Hotels und seine Familie erwarten Sie und gestalten Ihren Aufenthalt in der Gegend um Venedig so angenehm wie möglich.