Traduction de «kiezen voor zelfgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van heerlijke lokale en internationale gerechten en u kunt dagelijks kiezen uit zelfgemaakte specialiteiten.
Genießen Sie hochwertige regionale und internationale Küche und wählen Sie aus den hausgemachten Tagesgerichten.

U kunt onder andere kiezen uit zelfgemaakte pizza, fish and chips, barbertje eend, en heerlijke hamburgers.
Das gastronomische Angebot umfasst auch hausgemachte Pizza, Fisch und Chips, Barbarie-Ente und leckere Burger.

Ook kunt u kiezen voor zelfgemaakt brood, jam en chutneys en pannenkoeken met ahornsiroop.
Es umfasst hausgemachtes Brot, Marmeladen, Chutneys sowie mit Ahornsirup gefüllte Pfannkuchen.

Op uw kamer wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit diverse soorten gebakjes, vruchtensappen en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstück besteht aus frischem Gebäck, Fruchtsäften und hausgemachter Marmelade.

U kunt kiezen uit 3 verschillende restaurants, die elk uitstekende zelfgemaakte gerechten serveren.
Darüber hinaus können Sie sich bei Schönheitsanwendungen oder Massagen verwöhnen lassen. In 3 verschiedenen Restaurants genießen Sie hochwertige, hausgemachte Gerichte. Runden Sie den Abend mit einem Tanz in der Kult-Bar ab.

U kunt kiezen uit verse soepen, zelfgemaakte hamburgers en de stoofpot van de dag.
Wählen Sie aus dem Angebot von frischen Suppen und hausgemachten Burgern oder probieren Sie den Eintopf des Tages.

In het traditionele café kunt u kiezen uit een brede keuze aan zelfgemaakte zoete deegwaren en ijs.
Im traditionellen Café erwartet Sie eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Eis.

Bij uw maaltijd kunt u een binnenlandse of geïmporteerde wijn kiezen en ter afsluiting is er een brede selectie zelfgemaakt gebak en desserts beschikbaar.
Zu den Mahlzeiten genießen Sie einheimische und importierte Weine sowie hausgemachte Kuchen und Desserts.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

Dagelijks wordt er een heerlijk zelfgemaakt ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een volledig Iers ontbijt, havermoutpap met kaneel, of fruitsalades.
Ein hausgemachtes köstliches Frühstück wird jeden Tag frisch zubereitet und umfasst ein irisches Frühstück, hausgemachten Zimt-Brei oder Frühstücks-Obstsalat.