Vertaling van "kiezen uit een reeks " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit een reeks van zelfstandige accommodaties die aan uw behoeften voldoen.
Hier wohnen Sie in der Nähe der beliebten Sehenswürdigkeiten von Platanias. Wählen Sie aus einer Reihe von Unterkünften zur Selbstverpflegung die für Sie passende.

U kunt ook kiezen uit een reeks van verjongende spabehandelingen en massages.
Sie können auch eine Reihe von verjüngenden Spa-Anwendungen und Massagen buchen.

In het zwembad van het wellnesscentrum kunt u kiezen uit een reeks van 10 verschillende soorten hydromassage, omgeven door een aangename sfeer van muziek en kleurentherapie.
Im Pool des Wellnesscenters können Sie aus 10 verschiedenen Arten von Hydromassage wählen. Zu Ihrer Entspannung trägt außerdem die angenehme Atmosphäre mit Musik- und Farbtherapie bei.

U kunt ter plekke uit een reeks van activiteiten kiezen, zoals vissen in de natuurlijke waterbassins en wandelen langs de wijn- en boomgaarden.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von Aktivitäten vor Ort, die von Angeln in den Naturgewässern bis zu Spaziergängen entlang der Weinberge und Obstgärten reichen.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

Gasten kunnen ook kiezen voor een vegetarisch gerecht of kiezen uit een breed scala aan continentale opties.
Sie können auch ein vegetarisches Gericht oder aus einem breiten Angebot von kontinentalen Speisen wählen.

Het ontbijt bestaat uit een reeks van producten, bijvoorbeeld fruitsalade, zelfgemaakte jam, gebak, kaas en zelfgebakken brood.
Das Frühstück umfasst unter anderem Obstsalat, hausgemachte Marmelade, Gebäck, Käse und selbst gebackenes Brot.

Het menu van het restaurant bestaat uit een reeks huisgemaakte gerechten en op zondag een vleesbuffet met gebraden gerechten.
Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie eine Reihe hausgemachter Gerichte. Am Sonntag gibt es auch Braten vom Fleischbüffet.

U heeft ook een fantastische keuze uit een reeks activiteiten, en de accommodatie bevindt zich in een park van ruim 200 hectare.
In dieser Unterkunft in einer etwa 202 Hektar großen Parklandschaft erwartet Sie zudem eine fantastische Auswahl an Aktivitäten.