Traduction de «kiezen tussen de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen lichte, gezellig ingerichte tweepersoonskamers en appartementen voor maximaal 6 personen.
Wählen Sie zwischen nett eingerichteten Doppel-/Zweibettzimmern und Apartments für bis zu 6 Personen.

Gasten kunnen kiezen tussen de gezellige eetkamer Gaststübli en het zomerterras.
Sie speisen im gemütlichen Essbereich des Gaststübli oder auf der Sommerterrasse.

In de gezellige eetkamer kunt u elke ochtend kiezen tussen een warm Engels ontbijt, een continentaal en een vegetarisch ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem warmen englischen, einem kontinentalen oder einem vegetarischen Frühstück im gemütlichen Speiseraum.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een gezellige gedeelde kamer, of van het comfort van een eigen kamer.
Sie haben die Wahl zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder einem komfortablen eigenen Zimmer.

U kunt kiezen tussen kamers met een eigen badkamer en een gezellig appartement, welke beschikt over een slaapkamer met een tussenverdieping en dakramen.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit eigenem Bad und einem gemütlichen Apartment, bei dem sich ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Dachfenstern befindet.

U kunt kiezen tussen kamers, studio's en een gezellig appartement met een whirlpool en een open haard.
Sie können wählen zwischen Zimmern, Studios und einer gemütlichen Ferienwohnung mit Whirlpool-Badezimmer und Kamin.

Wanneer u 2 of meer nachten verblijft, kunt u kiezen tussen een westers en Japans ontbijt, en kiezen uit tal van dinermaaltijden, waaronder Shabushabu, Yosenabe hot pot, barbecue en sukiyaki.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten haben Sie die Wahl zwischen einem westlichen und einem japanischen Frühstück sowie verschiedenen Optionen zum Abendessen, darunter Shabu-Shabu, Yosenabe Hot Pot, Sukiyaki und Grillgerichte.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.

U kunt kiezen tussen een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie können zwischen einem eigenen Bad und einem Gemeinschaftsbad wählen.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.