Vertaling van "kiezelstrand het centrum " (Nederlands → Duits) :

Apartements Villa Borik ligt in een groen gebied, op slechts 100 meter afstand van een typisch Istrisch kiezelstrand. Het centrum van Rovinj bevindt zich op 2,5 km afstand.
Umgeben von viel Grün begrüßen Sie die Apartments Villa Borik nur 100 Meter von einem der für Istrien typischen Kiesstrände und 2,5 km von Rovinjs Stadtzentrum entfernt.

Op 200 meter afstand van Apartments Rudjer ligt Banje, het populairste kiezelstrand van Dubrovnik, dat een prachtig uitzicht op het oude centrum biedt.
Banje ist Dubrovniks populärster Kiesstrand mit einem großartigen Blick auf die Altstadt und liegt nur 200 m entfernt.

Het Apartments AnaIta ligt op 500 meter van een kiezelstrand en op 600 meter van het centrum van Novalja. Het Ana biedt kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Die Apartments AnaIta liegen 500 m von einem Kieselstrand und 600 m vom Zentrum von Novalja entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Het Vila Novak bevindt zich op slechts 300 meter van een kiezelstrand en is gelegen in het centrum van Novalja, op 5 minuten lopen van de hoofdstraat.
Das Apartments Novak liegt im Zentrum von Novalja, einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptstraße entfernt. Sie wohnen nur 300 m von einem Kiesstrand entfernt.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

Het Golden Residence Hotel heeft een panoramisch uitzicht op het grootste kiezelstrand in Madeira, Praia Formosa, en biedt een buitenzwembad, een wellness-centrum en moderne kamers met een eigen balkon.
Mit Panoramablick auf Praia Formosa, dem größten Kiesstrand in Madeira, bietet das Golden Residence Hotel einen Außenpool, ein Wellnesscenter und moderne Zimmer mit eigenem Balkon.

Dit appartementencomplex bevindt zich op 50 meter van een kiezelstrand en op 400 meter van het centrum van Novalja.
Die Apartments Lofiel begrüßen Sie nur 50 m von einem Kieselstrand und 400 m vom Zentrum von Novalja entfernt. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon und Meerblick.

Apartments Villa Nina ligt op 100 meter van een kiezelstrand en op 200 meter van het centrum van Fažana. Het beschikt over een fitnesscentrum en een tuin met vrij te gebruiken barbecue.
Nur 100 m von einem Kieselstrand und 200 m vom Ortskern des Dorfes Fažana entfernt bieten Ihnen die Apartments Villa Nina ein Fitnesscenter sowie einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Hotel Dalmacija ligt aan een kiezelstrand, op slechts een steenworp afstand van de boulevard naar het centrum van Makarska, en biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Hotel Dalmacija begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Wellnesscenter. Hier wohnen Sie neben einem Kieselstrand und nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, die zum Zentrum von Makarska führt.