Traduction de «kies voor onze volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor onze volledig uitgeruste, moderne kamer met airconditioning: twee eenpersoonsbedden met luxe beddengoed, thee- en koffiefaciliteiten, badkamer met bad of douche.
Superior-Zimmer mit Twin-Bett Wählen Sie eines unserer vollständig ausgestatteten, modernen Zimmer mit Klimaanlage: Twin-Betten mit exklusivem Bettenkonzept, Tee-/Kaffeezubereiter, Bad mit Badewanne oder Dusche sowie kostenloser WIFI-Zugang.

Kies uit een selectie pubmaaltijden in onze volledig van airconditioning voorziene Ierse bar.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Mahlzeiten im Pub-Stil in unserer komplett klimatisierten, irisch gestalteten Bar.

Kies uit onze ruime kamers in art-decostijl een 'Standard'-kamer met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren großen Jugendstilzimmern ein Standard-Zimmer mit Seiten- oder Meerblick.

Het hotel biedt verschillende kamertypes:kies uit onze Standard of Terrace kamers, of geniet van nog meer comfort in onze Privilege of Junior suites.
Das Hotel bietet verschiedene Zimmerkategorien:Wählen Sie zwischen unseren Standard- oder Terrace-Zimmern, oder gönnen Sie sich den zusätzlichen Komfort unserer Privilege-Zimmer oder Junior-Suiten.

Kies uit onze uitgebreide selectie van drankjes en lichte snacks terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin bij onze lobby.
Hier können Sie das umfangreiche Getränke- und Snackangebot sowie die Aussicht auf den Garten genießen.

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Entspannen Sie in unserem Fitnessstudio, und genießen Sie die Qualität und den Komfort der komplett renovierten Suiten

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies een heldere, volledig gerenoveerde kamer met een moderne inrichting.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Wählen Sie ein helles, komplett renoviertes Zimmer mit moderner Einrichtung.

Kies uit onze drie ontbijtopties.
Morgens bieten wir 3 Optionen: Unser reichhaltiges Frühstücksbüfett wird ab 6:30 Uhr serviert.

Kies uit onze verschillende kamercategorieën: een 'Standard'-kamer met uitzicht op het auditorium of de tuin, een stijlvol ingerichte 'Superior'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreid serviceaanbod.
Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Kategorien: ein Standard-Zimmer mit Blick auf das Auditorium oder den Garten, ein elegant eingerichtetes Superior-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services.

Of u nu op zakenreis of een weekendje weg bent, kies uit onze comfortabele en stijlvolle Standard, Superior, Privilege of Suite kamers.
Ob auf Geschäftsreise o. übers Wochenende stehen Ihnen mit komfortablen, anspruchsvollen Standard-, Superior-, Privilege- oder Suite-Zimmern verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.