Vertaling van "kies voor onze volledig uitgeruste " (Nederlands → Duits) :

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor onze volledig uitgeruste, moderne kamer met airconditioning: twee eenpersoonsbedden met luxe beddengoed, thee- en koffiefaciliteiten, badkamer met bad of douche.
Superior-Zimmer mit Twin-Bett Wählen Sie eines unserer vollständig ausgestatteten, modernen Zimmer mit Klimaanlage: Twin-Betten mit exklusivem Bettenkonzept, Tee-/Kaffeezubereiter, Bad mit Badewanne oder Dusche sowie kostenloser WIFI-Zugang.

Onze volledig uitgeruste, moderne kamers zijn de perfecte plek voor een rustgevend verblijf.
Unsere komplett ausgestatteten, modernen Zimmer sind der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Onze volledig uitgeruste vergaderzaal biedt plaats aan maximaal 36 gasten en is perfect voor intieme bruiloften.
Der vollständig ausgestattete Tagungsraum bieten Platz für bis zu 36 Gäste und ist perfekt für kleinere Hochzeitsfeiern geeignet.

Suite met tweepersoonsbed en sofa Onze volledig uitgeruste Suite heeft een woonruimte en gratis WiFi.
Suite mit Doppelbett und Sofa Unsere komplett ausgestattete Suite verfügt über einen Wohnbereich und kostenloses WIFI.

'Junior'-suite met tweepersoonsbed en slaapbank Onze volledig uitgeruste 'Junior'-suite heeft een zitgedeelte en gratis draadloos internet.
Junior-Suite mit Doppelbett und Sofa Unsere voll ausgestattete Junior-Suite verfügt über einen Loungebereich und eine kostenlose WIFI-Verbindung.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

Ontspan in een van onze 211 moderne kamers en het restaurant en profiteer van onze gevarieerde services, waaronder een eigen parkeerterrein, draadloos internet en een volledig uitgeruste vergaderruimte.
Entspannen Sie sich in einem der 211 modernen Zimmer und im Restaurant, und genießen Sie unsere zahlreichen Services, inkl.

Kies uit onze ruime kamers in art-decostijl een 'Standard'-kamer met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren großen Jugendstilzimmern ein Standard-Zimmer mit Seiten- oder Meerblick.

Kies uit een selectie pubmaaltijden in onze volledig van airconditioning voorziene Ierse bar.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Mahlzeiten im Pub-Stil in unserer komplett klimatisierten, irisch gestalteten Bar.