Vertaling van "kies uit het kussenmenu " (Nederlands → Duits) :

Kies uit het kussenmenu voor extra comfort.
Für zusätzlichen Komfort sorgt eine Auswahl an Kissen.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant Alter Markt wählen Sie aus einer breiten Palette an Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Die Fischspezialitäten sind sehr zu empfehlen. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an internationalen Weinen und Weinen aus der Region Baden, die Ihre Mahlzeit perfekt ergänzen können.

Kies uit verschillende soorten Belgisch bier of uit de uitstekende wijn- en theesoorten.
Probieren Sie die belgischen Biere und die erlesene Auswahl an Weinen und Tees.

Kies uit meer dan 25.000 flessen wijn, 200 soorten whisky en 100 soorten cognac uit de kelder.
Wählen Sie aus einem Bestand an über 25.000 Flaschen Wein sowie aus 200 Whisky- und 100 Cognacsorten.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en begin uw dag in dit vriendelijke hotel met een gratis continentaal ontbijt.
Wählen Sie aus hübsch eingerichteten Zimmern und beginnen Sie jeden Tag in diesem freundlichen Hotel mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het kussenmenu. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt en op zondag is er een brunch beschikbaar.
Ihr bevorzugtes Kopfkissen wählen Sie aus einer Auswahl an Kissen. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert und am Sonntag genießen Sie einen Brunch.

Gasten kunnen hun eigen kussen kiezen uit het kussenmenu.
Ihr Lieblingskissen suchen Sie sich selbst aus der großen Kissenauswahl aus.

Kies uit elegant ingerichte appartementen met dagelijkse schoonmaakservice voor 2, 4 of 6 personen, variërend van 33m² tot 66m², inclusief een volledig ingerichte keuken.
Das City Hotel Budapest bietet Ihnen elegant eingerichtete Apartments für 2, 4 oder 6 Personen mit täglichem Zimmerservice. Die 33-66 m² großen Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Entspannen Sie in einem der einfachen und doch ansprechend eingerichteten Zimmer, und starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Sie begeben sich auf Erkundungstouren durch das lebendige Budapest oder machen sich zu geschäftlichen Terminen auf.