Traduction de «kies uit een scala aan gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Sie wohnen in gemütlichen Einzel- und Doppelzimmern - ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Harzes, ob im Sommer oder im Winter.

Kies uit een scala aan heerlijke regionale en internationale specialiteiten in het restaurant Alter Markt en bestel daarbij een heerlijke fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant Alter Markt wählen Sie aus einer breiten Palette an Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Kies uit een scala aan schoonheidsbehandelingen in de spa van het hotel.
Es gibt eine Indoor-Laufbahn und im hoteleigenen Spa stehen Ihnen eine Reihe kosmetischer Anwendungen zur Verfügung.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Die Fischspezialitäten sind sehr zu empfehlen. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an internationalen Weinen und Weinen aus der Region Baden, die Ihre Mahlzeit perfekt ergänzen können.

Kies uit een breed scala van lokale gerechten en geniet van een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl regionaler Speisen und freundlichen Service.

Kies uit een breed scala aan warme en koude gerechten in het buffetrestaurant dat ook regionale specialiteiten serveert.
Wählen Sie aus einer breiten Palette an warmen und kalten Speisen im Buffet-Restaurant des Markus Parks, das auch regionale Spezialitäten serviert.

Aan het buffet vindt u een breed scala van vers bereide regionale en nationale gerechten. Kies uit het saladebuffet, de pastabar en het fastfood hamburgerrestaurant.
In der Raststätte erwartet Sie ein breites Angebot an frisch zubereiteten Speisen aus der Region und aus ganz Deutschland.

U heeft de keuze uit een scala aan drankjes, afternoon tea en lichte snacks in de gezellige bar en lounge.
Die gemütliche Bar und Lounge lädt mit verschiedenen Gertänken, Nachmittagstee und leichten Snacks zum Verweilen ein.

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

Op het menu staan kwaliteitsproducten uit de ​​West Country, en de gezellige Sugar House Bar biedt een scala aan internationale wijnen.
Auf der Speisekarte stehen hochwertige West Country-Produkte und die gemütliche Bar Sugar House bietet eine Auswahl an erlesenen internationalen Weinen.