Vertaling van "kies uit de verschillende categorieën " (Nederlands → Duits) :

Kies uit de verschillende categorieën comfortabele, elegante kamers, allemaal met een vriendelijk uitstraling.
Wählen Sie ein elegantes Zimmer aus verschiedenen Komfortkategorien.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën: 'Standard'-kamers, ruimere 'Superior'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of gezinssuites voor vakantie met het gezin.
Wählen Sie aus den unterschiedlichen Kategorien: Standard-Zimmer, geräumigere Superior-Zimmer, Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services oder Family-Suiten für Familienurlaub.

Kies uit de verschillende beschikbare categorieën die het beste aan uw wensen voldoen: Standard kamer of Privilege kamer met een groter aanbod aan voorzieningen waaronder uitzicht op de Seine.
Wählen Sie ganz nach Wunsch aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Privilege-Zimmer bieten eine größere Auswahl an Annehmlichkeiten, zu denen ein Blick auf die Seine gehört.

Kies uw kamer uit onze verschillende categorieën: Standard, Privilege of Duplex kamer
Wählen Sie Ihr Zimmer aus unseren unterschiedlichen Kategorien: Standard, Privilege oder Duplex

Maak uw keuze uit de verschillende categorieën: 'Standard'-kamer, 'Superior'-kamer met uitzicht op de tuin, 'Privilege'-kamer met een breed scala aan diensten, of de 'Spacious'-suite met zitkamer.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard- oder Superior-Zimmer mit Gartenblick, Privilege-Zimmer mit erweiterten Services oder eine geräumige Suite mit Wohnzimmer.

Kies uit onze verschillende kamercategorieën: een 'Standard'-kamer met uitzicht op het auditorium of de tuin, een stijlvol ingerichte 'Superior'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreid serviceaanbod.
Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Kategorien: ein Standard-Zimmer mit Blick auf das Auditorium oder den Garten, ein elegant eingerichtetes Superior-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: de 'Standard'-kamer, 'King Size'-kamer, 'Family'-kamer, 'Privilege'-kamer en een suite met een groot serviceaanbod.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus den verschiedenen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer, Kingsize-Zimmer, Familienzimmer, Privilege-Zimmer und Suiten mit einem umfassenden Serviceangebot.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Begin uw dag goed en kies uit onze verschillende ontbijtmogelijkheden: een ontbijtbuffet in de eetkamer, roomservice of express-service in de bar
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl - am Frühstücksbüfett im Speisesaal, vom Zimmerservice oder als Express-Service an der Bar.

Kies uit de verschillende kamercategorieën een kamer die precies aan uw wensen voldoet: een 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden of een 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en een groter serviceaanbod.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten oder ein Privilege-Zimmer mit Doppelbett und erweitertem Serviceangebot.