Traduction de «kid's club terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elk restaurant biedt traditionele gerechten van over de hele wereld'. s Avonds is er amusement voor de kinderen in de Kid's Club, terwijl u kunt genieten van een cocktail in de hotelbar.
Danach spielen die Kinder im Kid's Club, während Sie bei einem Cocktail in der Hotelbar relaxen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, terwijl de ouders kunnen ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van een panoramisch uitzicht op zee.
Nach einem anstrengenden Morgen vergnügen sich Ihre Kinder im Miniclub, während Sie sich bei einem Drink an der Bar entspannen und genießen Sie den Panoramablick auf das Meer.

Kinderen worden beziggehouden bij de Puri Kids Club terwijl volwassenen kunnen genieten van ontspannende massages in de spa.
Die Kinder werden im Puri Kids' Club betreut, während sich die Eltern wohltuende Massagen im Wellnessbereich gönnen.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Ihre Kinder vergnügen sich im betreuten Kids Club, während Sie ausspannen oder kostenlos im Internet surfen.

Big Lake Lodge ligt op 7 minuten rijden van de Granite Springs Golf Club, terwijl de Golfbaan Indian Lake op 22 minuten rijden ligt.
Die Big Lake Lodge liegt eine 7-minütige Fahrt vom Golfclub Granite Springs entfernt. Bis zum Golfplatz Indian Lake ist es eine 22-minütige Autofahrt.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

De 27-holes golfbaan is ideaal voor golfers die hun swing willen oefenen, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de Club House kinderclub.
Der 27-Loch-Golfplatz bietet ausgezeichnete Bedingungen für Golfspieler, die Ihren Aufschlag trainieren möchten. Die jungen Gäste können sich im Kids Club des Club House auslassen.

In het restaurant van het Yacht Club Wellness Hotel kunt u genieten van nationale en internationale gerechten terwijl u een geweldig uitzicht heeft op de jachten in de haven.
Im Restaurant im Yacht Club Wellness Hotel genießen Sie nationale und internationale Küche bei einem herrlichen Blick auf die im Hafen liegenden Jachten.

In het Open Village Sports Club Hotel Spa wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd, terwijl er 's avonds traditionele Portugese gerechten op het menu staan.
Morgens stärken Sie sich an einem amerikanischen Frühstück. Am Abend werden Ihnen im Open Village Hotel Spa Club traditionelle Spezialitäten aus Portugal serviert.