Traduction de «keuzemenu » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn een à-la-cartemenu en een vast keuzemenu beschikbaar. Restaurant Benihana serveert Japanse, gastronomische grillgerechten.
Im Restaurant Benihana genießen Sie Gourmet-Grillgerichte im japanischen Stil.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en bestaat uit een keuzemenu.
Zum Frühstück wird im Speisesaal ein Auswahlmenü serviert.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
Halbpension ist gegen Aufpreis verfügbar und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit gesunden Speisen, Snacks am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und verschiedenen Buffets.

Halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, 's middags gebak en een 4-gangendiner met een keuzemenu en een saladebuffet.
Eine Buchung mit Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag und ein 4-Gänge-Abendmenü mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet.

Halfpension is inclusief een 3-gangendiner met een keuzemenu en een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein 3-gängiges Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner met een keuzemenu en een saladebar.
Die Halbpension beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen mit einer Auswahl an Speisen und einer Salatbar.

Maneekram Restaurant biedt 24 uur per dag roomservice en serveert het dagelijkse ontbijt. Het biedt een keuzemenu voor de lunch en het diner.
Das Maneekram Restaurant mit 24-Stunden-Zimmerservice serviert ein tägliches Frühstück und bietet Tagesmenüs zum Mittag- und Abendessen.

Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, 's middags snacks, en een 5-gangendiner met een keuzemenu.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit Menüwahl.

Geniet van het verfijnde dinerbuffet of een heerlijk keuzemenu met 4 gangen en maak gratis gebruik van de sauna, de spa met een binnenzwembad, een whirlpool, een stoombad en een avontuurlijke douche bij het zusterhotel van het Sonnwendhof.
Freuen Sie sich auf ein delikates Abendbuffet oder ein köstliches 4-Gänge-Menü. Darüber hinaus können Sie im Partnerhotel des Sonnwendhofs in der Sauna, im Wellnessbereich mit einem Innenpool, im Whirlpool, im Dampfbad und unter der Erlebnisdusche entspannen.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, in de middag een hapje aan de bar en een diner met een keuzemenu, een groot saladebuffet en een selectie wijnen van hoge kwaliteit.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Nachmittagssnack an der Bar, ein Abendessen mit einem Menü nach Wahl, ein großes Salatbuffet und eine erlesene Auswahl an qualitativ hochwertigen Weinen.