Vertaling van "keus voor zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Erlangen ligt vlakbij het stadscentrum en is de ideale keus voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Erlangen befindet sich in der Nähe der Innenstadt und ist ideal für Geschäftsleute und Privatreisende.

Te voet bent u in 5 minuten bij plaatselijke restaurants, waar een ruime keus aan zowel nationale als internationale gerechten wordt geboden.
Restaurants erreichen Sie vom Komplex aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Angebot an einheimischen und internationalen Gerichten.

In het hoofdrestaurant en bij de zwembadbar kunt u een keus maken uit buffetgerechten die zowel internationaal als, uiteraard, Grieks georiënteerd zijn.
Die Mahlzeiten werden im Hauptrestaurant oder in der Poolbar in Buffetform angeboten. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an internationalen Speisen und natürlich auf die vielen griechischen Spezialitäten.

Bovendien kunt u een keus maken uit zowel streekgerechten als westerse maaltijden.
Im Hotel werden Ihnen sowohl regionale als auch westliche Gerichte serviert.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.