Traduction de «keur aan taveernes aan waar » (Néerlandais → Allemand) :

Daar treft u een keur aan taveernes aan waar de beroemde ouzo uit de regio wordt geschonken. Het personeel van de 24-uursreceptie informeert u graag over Mytilini. De afstand van Akrogiali Hotel naar deze hoofdstad van het eiland bedraagt 42 km.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen über Mytilini, die Hauptstadt der Insel, die Sie nach 42 km erreichen.

Het centrum van Funchal heeft een keur aan lokale restaurants, waar u traditionele specialiteiten als Espetada Madeirense en Bolo de Caco kunt proeven.
Alternativ finden Sie im Zentrum von Funchal eine breite Palette von ortsansässigen Restaurants, die traditionelle Spezialitäten wie Espetada Madeirense und Bolo de Caco servieren.

Het hotel beschikt over een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. Tevens is er een taveerne waar u terecht kunt voor lokale bieren en likeuren.
Das Hotel besitzt auch ein Restaurant mit internationalen Gerichten und eine Taverne, wo Sie lokale Biere und Liköre genießen können.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Bovendien vindt u er een keur aan restaurants en bars, waar u van de traditionele, Asturiaanse specialiteiten en van de cider, waar deze streek bekend om staat, kunt genieten.
Zudem besuchen Sie zahlreiche Restaurants und Bars, in denen Sie traditionelle asturische Spezialitäten und den für die Region typischen Apfelwein (Sidra) kosten.

U vindt er talloze traditionele taveernes en cafés, waar u lokale gerechten en delicatessen kunt proeven.
In der Umgebung lädt eine Fülle von traditionellen Tavernen und Cafés zu einem Besuch ein.

Binnen 50 meter ligt de 40-jaar-oude taveerne van Ziogas, eigendom van de hotelier, waar u traditionele gerechten kunt proeven.
Nach 50 m erreichen Sie die 40 Jahre alte Taverne Ziogas, welche sich im Besitz des Hoteliers befindet und in der Sie traditionelle Gerichte genießen können.

Met de auto bereikt u in 10 minuten de stad Zakynthos, waar u tal van bars en traditionele taveernes zult vinden.
Die Stadt Zakynthos mit ihren zahlreichen Bars und traditionellen Tavernen erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Bestel een heerlijke cocktail in de bar van de taveerne en overweeg om naar Thodorou te zwemmen, waar de Kretenzer geiten vandaan komen.
In der Taverne mit Bar erhalten Sie köstliche Cocktails. Wenn Sie möchten, können Sie nach Thodorou schwimmen, der Heimat der Kretischen Ziegen.

Aphrodite Studios ligt direct aan het strand van Megali Ammos, waar u diverse taveernes vindt die verse vis en traditionele, Griekse gerechten serveren.
Das Aphrodite Studios befindet sich direkt am Strand Megali Ammos, wo sich auch mehrere Tavernen mit frischem Fisch und traditioneller griechischer Küche befinden.