Vertaling van "keulen bent " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het centraal station van Keulen bent u met de S-Bahn in slechts 2 minuten bij het beurscentrum Koelnmesse.
Für Abwechslung im Günnewig Hotel sorgt unter anderem ein Saunabereich. Vom Kölner Hauptbahnhof fahren Sie mit der S-Bahn in nur 2 Minuten zur Messe Köln.

Het hotel ligt op 700 meter van het metrostation Leyendeckerstrasse, waarvandaan u met 10 minuten in de oude binnenstad van Keulen bent.
Hier trennen Sie nur 700 Meter vom U-Bahnhof Leyendeckerstrasse, von dem aus Sie die Kölner Altstadt in 10 Minuten erreichen.

Dit budgethostel met 2 sterren ligt in het centrum van Keulen, op slechts 10 minuten lopen van de historische Neumarkt en winkelstraat Schildergasse. Te voet bent u bovendien in 15 minuten bij de beroemde Dom van Keulen.
Im Herzen von Köln begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Budget-Hostel nur 10 Gehminuten vom historischen Neumarkt und von der Einkaufsmeile Schildergasse sowie 15 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Vanaf het metrostation Stegerwaldsiedlung bent u in amper 20 minuten bij het centraal station van Keulen en bij de Dom van Keulen.
Vom U-Bahnhof Stegerwaldsiedlung erreichen Sie den Kölner Hauptbahnhof und den Kölner Dom in weniger als 20 Minuten.

Vanaf daar bent u in 25 minuten bij het centraal station en de Dom van Keulen.
Von dort gelangen Sie in 25 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof und zum Kölner Dom.

Met de stadstrein (S-Bahn) bent u in 15 minuten bij het centraal station van Keulen.
Mit der S-Bahn gelangen Sie nach 15 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof.

Dit rustige hotel in het centrum van Keulen wordt door een familie beheerd en ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Rudolfplatz, vanaf waar u in slechts 10 minuten bij de wereldberoemde kathedraal bent.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel im Zentrum von Köln liegt 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Rudolfplatz entfernt, von der aus Sie den weltberühmten Dom in nur 10 Minuten erreichen.

Via dit station bent u binnen enkele minuten bij het expositiecentrum of het centrum van Keulen.
Von dort gelangen Sie in wenigen Minuten zum Messegelände und in die Kölner Innenstadt.

Met metro bent u in 30 minuten bij de beroemde Dom van Keulen.
Von dort gelangen Sie nach 30 Fahrminuten zum Kölner Dom.

Met de regelmatig rijdende stadstrein (S-Bahn) bent u in maar 17 minuten bij het centraal station van Keulen, dat naast de Dom van Keulen ligt.
Mit den regelmäßig verkehrenden S-Bahnen gelangen Sie nach 17 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof, neben dem der Kölner Dom steht.