Traduction de «keuken van madeira » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken van Madeira biedt specialiteiten zoals de typische Espetada Madeirense (spiezen met gegrild rundvlees) en Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood).
Zur Küche Madeiras gehören Spezialitäten, wie das typische Espetada Madeirense (gegrilltes Rindfleisch am Spieß) und das Bolo de Caco (Knoblauchbrot nach regionaler Art).

Na een dag in de betoverende omgeving, kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de authentieke keuken van Madeira in het hotelrestaurant.
Nach einer Besichtungstour in der Umgebung tauchen Sie in den Außenpool des Hotels ein und genießen die typische Küche von Madeira in unserem Restaurant.

Het restaurant van Quinta is The Beresford. Hier kunt u terecht voor een combinatie van internationale gerechten en de keuken van Madeira.
Das Restaurant The Beresford serviert eine Kombination aus Gerichten Madeiras und internationaler Küche.

Madeira Surf Camp beschikt over een volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Das Madeira Surf Camp verfügt über eine voll ausgestattete Küche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of kitchenette, of heerlijk uit eten gaan in een van de karakteristieke restaurants van Madeira, op nog geen 2 kilometer van de appartementen. De internationale luchthaven van Madeira ligt op 10 kilometer van de accommodatie.
In Ihrer Küche oder Küchenzeile können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten. Gern erwarten Sie auch die für Madeira typischen, nicht weiter als 2 km entfernten Restaurants zum Essen. Der internationale Flughafen Madeira liegt 10 km von der Unterkunft entfernt.

PKV - Luxury Villa in Madeira beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Das PKV - Luxury Villa in Madeira Island bietet eine voll ausgestattete Küche, wo Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Uw keus varieert van de internationale keuken tot de traditionele gastronomie van Madeira, die veel vis-, schelp- en schaaldierenspecialiteiten omvat.
Dort haben Sie die Wahl zwischen internationaler Küche bis hin zur traditionellen Gastronomie von Madeira mit ihren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.