Traduction de «keuken serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken serveert heerlijke gerechten met mediterrane invloeden en exotische smaken.
Die Küche serviert Speisen mit einer mediterranen Note und einem exotischen Geschmack.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

Restaurant Faces, met een open keuken, serveert smakelijke continentale gerechten.
Im Restaurant Faces erwartet Sie eine offene Küche mit köstlichen kontinentalen Speisen und im Restaurant Bliss genießen Sie hervorragende Gerichte der Bio-Küche.

Hotel Class biedt elegante kamers en-suites, 5 vergaderzalen met airconditioning voor seminars, conferenties en evenementen, en een restaurant dat uitstekende, gevarieerde gerechten uit de Roemeense en internationale keuken serveert.
Im Hotel Class erwarten Sie elegante Zimmer und Suiten, 5 klimatisierte Tagungsräume für Seminare, Konferenzen und Veranstaltungen sowie ein Restaurant, das eine ausgezeichnete, abwechslungsreiche rumänische und internationale Küche serviert.

Naast specialiteiten uit de Hongaarse keuken, serveert het restaurant ook gerechten uit andere delen van de wereld.
Neben Spezialitäten der ungarischen Küche serviert das Restaurant Gerichte aus der ganzen Welt.

Het restaurant met open keuken serveert een verscheidenheid aan Mediterrane gerechten.
Das Restaurant lockt mit einer Auswahl an mediterranen Speisen sowie einer Show-Küche.

Het heeft tevens een restaurant met een zomerterras, dat gerechten uit de smaakvolle Hongaarse keuken serveert.
Im hoteleigenen Restaurant mit Sommerterrasse kosten Sie leckere ungarische Spezialitäten.

Bij het restaurant LB Seaside kunnen gasten traditionele Griekse en mediterrane gerechten ontdekken, terwijl de LB Barbeque gerechten uit de regionale Griekse keuken serveert.
Im LB Seaside Restaurant können Sie traditionelle griechische und mediterrane Gerichte probieren, während das LB Barbeque hauptsächlich mit regionaler griechischer Küche aufwartet.

De lokale keuken serveert gevarieerde en rijke gerechten, zoals diverse worsten en chorizo, geroosterde lam en de typisch Portugese stoofschotels.
Die regionale Küche ist reich an Gerichten wie ausgewählten Würsten und Chorizos, im Ofen gebratenem Lamm und dem typisch portugiesischen Eintopf.

Voor een diner kunnen gasten terecht in het restaurant van het hotel, dat de Thaise en westerse keuken serveert.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der thailändischen und der westlichen Küche.