Vertaling van "keuken of bezoek " (Nederlands → Duits) :

Blijf bij uw accommodatie en kook een heerlijke maaltijd in de volledig uitgeruste keuken of bezoek een van de vele nabijgelegen restaurants.
Sie müssen nicht ausgehen, sondern können sich in der voll ausgestatteten Küche eine vorzügliche Mahlzeit zubereiten. Oder Sie besuchen eines der verschiedenen Restaurants in der Nähe.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Sie können sich in der Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten oder eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung besuchen, die Ihnen belgische und internationale Küche servieren.

U kunt maaltijden bereiden in de gedeelde keuken, of een bezoek brengen aan een van de traditionele restaurants in het dorp Gratallops.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie in der Gemeinschaftsküche vor oder Sie testen eines der traditionellen Restaurants im Dorf Gratallops.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

U kunt een bezoek brengen aan het restaurant Le Jardin, waar op de Franse keuken geïnspireerde gerechten en een selectie Tsjechische specialiteiten worden geserveerd.
Das Restaurant Le Jardin serviert Ihnen französisch inspirierte Gerichte und eine Auswahl an tschechischen Spezialitäten.

Zelfs de meest kieskeurige bezoeker zal het hier naar de zin hebben. Alle gerechten worden bereid met pure en verse ingrediënten, afgestemd op de vereisten en de kwaliteit van de traditionele Griekse keuken.
Alle Gerichte werden aus besten und frischen Zutaten zubereitet, wie es für die traditionelle griechische Küche mit ihrer hohen Qualität typisch ist.

U kunt uw eigen menu's klaarmaken in de volledig uitgeruste keuken van BC Studios of een bezoek brengen aan één van de vele restaurants of bistro's op de promenade.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche des BC Studios zubereiten oder besuchen eins der vielen Restaurants oder Bistros an der Promenade.

In het Appartement Koksijde kunt u maaltijden bereiden in de eigen keuken of een bezoek brengen aan één van de eetgelegenheden op minder dan 10 minuten lopen van het appartement.
Im Appartement Koksijde können Sie in der eigenen Küche Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Voor lunch en diner kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen plaatsen Brejão, Odeceixe of Zambujeira do Mar, waar u verschillende traditionele restaurants vindt die gerechten uit de rijke en gevarieerde keuken van de regio serveren.
Ganz in der Nähe in Brejão, Odeceixe oder Zambujeira do Mar, finden Sie jeweils mehrere traditionelle Restaurants, in denen Sie die leckere und abwechslungsreiche Küche der Region kosten können.

In de gedeelde keuken van Hostel 47 kunt u maaltijden bereiden. U kunt ook een bezoek brengen aan een van vele restaurants en cafés in de omgeving.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche des Hostels 47 selbst zu. In der unmittelbaren Umgebung gibt es auch zahlreiche Restaurants und Cafés.