Traduction de «keuken in beide gevallen » (Néerlandais → Allemand) :

De lofts hebben een kitchenette en de appartementen een keuken. In beide gevallen vindt u er een koelkast, magnetron en koffiezetapparaat.
Die Lofts bieten eine Küchenzeile und die Apartments eine Küche, die jeweils mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet sind.

De kamers bieden ofwel een eigen of een gedeelde badkamer, in beide gevallen met een haardroger.
Die Zimmer verfügen entweder über ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad, jeweils mit Haartrockner.

U maakt in beide gevallen gebruik van gedeelde badkamerfaciliteiten.
Alle Unterkünfte haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

In beide gevallen beschikt u over een kabeltelevisie, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Beide bieten Ihnen Kabel-TV, einen Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Das STF Skäralid Hostel erstreckt sich über 2 Gebäude, die jeweils über eine gut ausgestattete Küche verfügen.

De keukens in beide appartementen zijn compleet uitgerust en gasten kunnen roomservice bestellen. Na een dagje duiken met haaien of vissen, kunt u ontspannen in de woonkamer of barbecuen met vrienden.
Sie können auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen. Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag beim Tauchen mit Haien oder Angeln im Wohnbereich oder beim Grillen mit Freunden.

De accommodatie beschikt over een tuin met barbecue en een gedeelde keuken op beide verdiepingen.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit einem Grill.

Alle rookvrije appartementen van het Berlin Habitat - Furnished Apartments beschikken over hardhouten vloeren, een goed uitgeruste keuken, en in sommige gevallen een balkon.
Die Nichtraucherapartments des Berlin Habitat umfassen Massivholzboden, eine gut ausgestattete Küche und teilweise einen Balkon.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

De keukens van Herning zijn uitgerust met een thee//koffiezetapparaat, een magnetron en een oven. Vanuit een van beide keukens loopt uit naar een groot gemeubileerd terras in de tuin.
Die Küchen sind mit Tee- und Kaffeezubereiter, Mikrowelle und Ofen ausgestattet. Eine der Küchen öffnet auf eine große, möblierte Gartenterrasse.