Vertaling van "keuken en vele winkeltjes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Liwan ligt op loopafstand van restaurants met een rijke, traditionele Zuid-Oosterse keuken en vele winkeltjes die lokaal geproduceerde zijde en zeep verkopen.
Vom Liwan Hotel aus erreichen Sie bequem zu Fuß Restaurants, in denen eine reichhaltige, traditionelle südöstliche Küche angeboten wird.

U rijdt met de auto in 30 minuten naar de stad Alkmaar en kunt de vele winkeltjes bezoeken in het stadscentrum van Hoorn.
Alkmaar erreichen Sie in 30 Fahrminuten. Die vielen Boutiquen im Stadtzentrum von Hoorn laden zu einem Einkaufsbummel ein.

Het hotel ligt midden in het centrum van Alkmaar en wordt omringd door vele winkeltjes, restaurants en cafés.
Das Hotel liegt im Zentrum von Alkmaar und zahlreiche kleine Geschäfte, Restaurants sowie Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het is 500 meter naar het beroemde park en fort Kalemegdan en het belangrijkste voetgangersgebied met zijn vele winkeltjes.
Der berühmte Kalemegdan-Park und die Festung sowie die Hauptfußgängerzone mit vielen Einkaufsmöglichkeiten sind nur 500 m von der Vila Terazije entfernt.

Het Fátima wordt beschouwd als een van 's werelds belangrijkste religieuze plekken, en beschikt over vele winkeltjes die religieuze souvenirs en memorabilia verkopen.
Als eine der weltweit bedeutendsten Helligen Stätten, verfügt Fatima über viele Geschäfte mit religiösen Souvenirs und Erinnerungsstücken.

Het hotel ligt dicht in de buurt van de vele winkeltjes en kunstgaleries en op 200 meter afstand bevindt zich het Ubud Monkey Forest.
Sie wohnen hier in der Nähe von Kunstgalerien und Einkaufsmöglichkeiten sowie nur 200 m entfernt vom heiligen Affenwald.

Al Sur de Chipiona ligt op slechts 500 m van het centrum van Chipiona, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is. In het centrum kunt u de vele winkeltjes bekijken en ook vindt u er cafés en restaurants en typische Andalusische bezienswaardigheden.
Das Hotel Al Sur de Chipiona liegt nur 500 m vom Zentrum von Chipiona entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants sowie die Sehenswürdigkeiten Chipionas erreichen Sie bequem zu Fuß.

Een uitstekende keuken met vele regionale specialiteiten en internationale gerechten en een brede selectie van goede wijnen, wachten u op in het Gasthof Adler.
Im Gasthof Adler erwartet Sie eine ausgezeichnete Küche mit vielen regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Dit suitehotel ligt midden in de zakenwijk van Oakbrook Terrace, Illinois. Het biedt ruime accommodaties met complete keukens, en vele gratis voorzieningen en diensten, zoals een dagelijks warm ontbijt.
Im Zentrum des Geschäftsviertels von Oakbrook Terrace, Illinois, empfängt Sie dieses Suitehotel mit geräumigen Unterkünften mit voll ausgestatteter Küche und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, darunter ein tägliches warmes Frühstück.

Elk appartement heeft een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken, evenals vele voorzieningen, zoals een dvd-speler, een magnetron en een espresso machine.
Die Jenatsch Apartments sind sehr hell und luftig. Sie sind mit modernen Möbeln ebenso wie mit Antiquitäten ausgestattet und komfortabel und elegant eingerichtet. Jedes Apartment hat ein eigenes Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche sowie zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter DVD-Player, Mikrowelle und Espressomaschine.