Traduction de «keuken de babar biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is bekroond met een AA Rosette voor de kwaliteit van zijn keuken. De Babar biedt bistromaaltijden en diverse drankjes.
Das Restaurant des Hotels wurde für seine hervorragende Küche mit einer AA Rosette ausgezeichnet. Die BaBar bietet Bistro-Speisen und eine Auswahl an Getränken.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen gebruikmaken van een gedeelde keuken. Het appartement biedt een keuken met een eethoek.
Als Gast in einem der Zimmer können Sie eine Gemeinschaftsküche nutzen, während das Apartment über eine Küche mit Essbereich verfügt.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

Het gebouw beschikt over een eigen schoonheidssalon en de appartementen zijn voorzien van kabel-tv en airconditioning.De volledig uitgeruste keuken of kitchenette biedt de gasten eigen kookgelegenheid.
Das Gebäude umfasst einen Schönheitssalon sowie klimatisierte Apartments mit Kabel-TV. Zur Selbstverpflegung stehen Ihnen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile zur Verfügung.

Op minder dan 1 km vindt u restaurants met een internationale keuken. Dit hotel biedt ook een kinderbad, een sauna, massages, roomservice en vergaderfaciliteiten.
Restaurants mit internationaler Küche finden Sie auch im Umkreis von 1 km. Dieses Hotel bietet ein Kinderbecken, eine Sauna, einen Massageservice, einen Zimmerservice und Konferenzeinrichtungen.

De keuken van Madeira biedt specialiteiten zoals de typische Espetada Madeirense (spiezen met gegrild rundvlees) en Bolo de Caco (een regionale variatie op knoflookbrood).
Zur Küche Madeiras gehören Spezialitäten, wie das typische Espetada Madeirense (gegrilltes Rindfleisch am Spieß) und das Bolo de Caco (Knoblauchbrot nach regionaler Art).

De keuken of kitchenette biedt een eethoek en is uitgerust met een koelkast en een kookplaat.
Die Küche oder Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank, einer Essecke und einem Herd ausgestattet.

De volledig ingerichte keuken of kitchenette biedt een oven en een koelkast.
Die Küche oder Küchenzeile ist komplett mit einem Backofen und einem Kühlschrank ausgestattet.

Het hostel beschikt over een 24-uursreceptie, een gedeelde keuken en het biedt een pendeldienst naar de luchthaven.
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gemeinschaftsküche und einen Flughafentransfer.