Vertaling van "keten het ligt " (Nederlands → Duits) :

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Dit 4-sterrenhotel maakt deel uit van de Amerikaanse Ramada-keten, en ligt in het centrum van Kazan, op 200 meter van het centraal station.
Das 4-Sterne-Hotel gehört zur amerikanischen Ramada-Kette und befindet sich im Stadtzentrum von Kasan, nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Das Good Stay Segevold Hotel gehört zu einer Hotelkette. Es empfängt Sie unweit der wichtigsten Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt Sigulda einschließlich der Freizeitanlage Aerodium mit ihrem vertikalen Windkanal.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Auf einem Hügel mit Aussicht über die Berge Outeniqua und Swartberg begrüßt Sie das Le Petit Karoo Ranch mit luxuriösen Zelten und Zimmern in einer ruhigen Umgebung.

Het centrum van Sofia ligt op 7 km afstand en met de auto rijdt u in 15 minuten naar de luchthaven. De grootste 24-uurssupermarkt van de Fantastico-keten bevindt zich tegenover de ingang van het complex.
Das Zentrum von Sofia liegt 7 km entfernt und den Flughafen erreichen Sie in 15 Fahrminuten. Der größte, rund um die Uhr geöffnete Supermarkt Fantastico befindet sich gegenüber dem Eingang des Komplexes.

Het Kandyan View Holiday Bungalow ligt in de heuvels van de Hantane-keten. De kamerhoge ramen in het pand bieden een panoramisch uitzicht op Kandy en de majestueuze Hunnasgiriya-bergketen.
Das auf den Hügeln von Hantane gelegene Resort verfügt über deckenhohe Fenster, die einen Panoramablick auf Kandy und die majestätische Bergkette Hunnasgiriya bieten.

Het winkelcentrum Florida Mall, onderdeel van de Simon Mall-keten, ligt op 8 km afstand.
Das Einkaufszentrum Florida Mall gehört zur Kette der Simon Malls und liegt nur etwa 8 km entfernt.

Dit hotel van de Balladins-keten ligt op 5 km van de luchthaven Toulouse-Blagnac en is goed bereikbaar via de snelweg A620.
Dieses Balladins Hotel befindet sich 5 km vom Flughafen Toulouse-Blagnac entfernt und ist bequem über die Autobahn A620 erreichbar.

Dit 4-sterrenhotel van de Mercure-keten ligt op 50 meter van een tramhalte van lijn C. Het is 3 haltes naar het centrum van Bordeaux en ook maar 400 meter lopen naar het treinstation van Bordeaux.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure heißt Sie nur 400 m vom Bahnhof Bordeaux-Saint-Jean entfernt willkommen. Die Straßenbahnlinie C hält in 50 m Entfernung und bringt Sie nach 3 Stationen direkt in das Zentrum von Bordeaux.

Dit hotel van de Campanile-keten ligt op 2 km van het centrum van Argenteuil en 9 km ten noorden van Parijs.
Das Campanile liegt 2 km vom Zentrum von Argenteuil entfernt und befindet sich 9 km nördlich von Paris.