Traduction de «kerstmarkt » (Néerlandais → Allemand) :

In december bezoekt u de beroemde kerstmarkt van Aken met de bekende lekkernij 'spitzkuchen'.
Besuchen Sie im Dezember den berühmten Weihnachtsmarkt von Aachen, und probieren Sie die Spezialität " Spitzkuchen" .

Vanaf het Victoria loopt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden, zoals het marktplein Hauptmarkt, waar de kerstmarkt Christkindlmarkt plaatsvindt.
Viele Attraktionen wie den Hauptmarkt - Heimat des berühmten Christkindlmarktes - erreichen Sie vom Victoria Hotel bequem zu Fuß.

Het bevindt zich op slechts 400 meter van de kerstmarkt van Neurenberg en op slechts 800 meter van de middeleeuwse St. Lorenz-Kirche.
Das Hotel ist nur 400 m vom Nürnberger Christkindlesmarkt und nur 800 m von der mittelalterlichen Lorenzkirche entfernt.

Het stadscentrum van Luik ligt op 7 km van La Beole. In de winter is hier een Kerstmarkt.
Das La Beloe trennen 7 km vom Stadtzentrum von Lüttich, wo im Winter ein Weihnachtsmarkt stattfindet.

Daarnaast kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de plaatselijke kerstmarkt. Op oudejaarsavond kunt u genieten van een galadiner met feestelijke cocktails, livemuziek, een middernachtbuffet en verschillende binnen- en buitenactiviteiten.
Sie können auch einen kostenlosen Shuttleservice zum Weihnachtsmarkt in Anspruch nehmen.Am Silvesterabend können Sie ein Galadinner mit festlichen Cocktails, Livemusik und Mitternachtsbuffet sowie ausgewählte Aktivitäten drinnen und draußen genießen.

Balladins Colmar ligt in het centrum van Colmar, op slechts 300 meter van de locatie van de kerstmarkt.
Das Balladins Colmar begrüßt Sie im Zentrum von Colmar, nur 300 m vom Weihnachtsmarkt entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de kerstmarkt van Riquewihr (300 meter).
Auch der Weihnachtsmarkt von Riquewihr (300 m entfernt) bietet sich in der Umgebung für einen Ausflug an.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van de kerstmarkt van Riquewihr.
Sie 100 m vom Weihnachtsmarkt in Riquewihr entfernt.

Hôtel Athena Spa biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum van 300 m² en het 24-uursfitnesscentrum. Het ligt op minder dan 3 km van kerstmarkt van Straatsburg.
Das Hôtel Athena Spa begrüßt Sie weniger als 3 km vom Weihnachtsmarkt Straßburg entfernt mit kostenlosem Zugang zu einem 300 m² großen Wellnessbereich und einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Hotel D - Strasbourg is gevestigd in Straatsburg, op 13 minuten lopen van de kathedraal en op 500 meter van de kerstmarkt.
Das Hotel D - Strasbourg in Straßburg liegt 13 Gehminuten von der Kathedrale und 500 m vom Weihnachtsmarkt entfernt und bietet ein Fitnesscenter und eine Sauna.