Traduction de «kerktoren » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt uit op kerktorens, smalle, typisch Dalmatische straatjes en de Marjan-heuvel.
Die Zimmer blicken auf Kirchtürme, enge dalmatinische Gassen und den Hügel Marjan.

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Auf Anfrage wird auch gern auf spezielle Ernährungsbedürfnisse eingegangen. Das The Chesterfield befindet sich in Sichtweite des berühmten schiefen Kirchturms „Crooked Spire“, und die Kirche St. Mary ist 10 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Porto bevindt zich op 35 minuten rijafstand en hier vindt u een aantal lokale en nationale bezienswaardigheid, zoals de kerktoren Torre dos Clérigos, de Dom Luis I-brug en de portwijnkelders.
Das Zentrum von Porto mit einer Reihe lokaler und nationaler Wahrzeichen wie dem Turm Clérigosm, der Brücke Dom Luis I und den Portweinkellern ist 35 Autominuten entfernt.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
Die eindrucksvolle Basilika St. Eufemia, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Basilika dominiert das Stadtbild von Rovinj und von ihrem Turm aus hat man einen wunderschönen Panoramablick.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u de kerktoren van de Hallgrims-kerk, een populair uitzichtspunt.
Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den beliebten Aussichtsturm der Kirche Hallgrimskirkja sowie das Schwimmbad Sundhöllin mit seinen Whirlpools im Freien.

Ulm Minster, met 's werelds hoogste kerktoren, ligt op 3,7 km van het hotel en het Ulm Museum op 3,6 km. In 5 minuten rijden bent u bij de Neu-Ulm golfbaan.
Das Ulmer Münster mit dem weltweit höchsten Kirchturm ist 3,7 km vom Hotel entfernt und das Ulmer Museum erreichen Sie nach 3,6 km. Der Golfplatz Neu-Ulm ist eine 5-minütige Fahrt entfernt.

Vanuit de tuin van dit hotel kunt u het uitzicht op de beroemde kerktorens bewonderen.
Vom Hotelgarten aus blicken Sie auf die berühmten Kirchtürme der Stadt.

De top van de 14e-eeuwse kerktoren is nog steeds zichtbaar.
Die Spitze des Kirchturms aus dem 14. Jahrhundert ist noch sichtbar.

Het Bloesemklooster biedt ruime vakantiewoningen in een voormalig klooster. WiFi is gratis en u heeft uitzicht op de kerktoren.
Die Unterkunft Bloesemklooster bietet Ihnen geräumige Ferienhäuser in einem ehemaligen Kloster mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Kirchturm.

De Garni Antico BB in Intragna bevindt zich in de schaduw van de kerktoren in het middeleeuwse centrum. De bed breakfast heeft een prachtige tuin, een buitenzwembad en een zomerterras met uitzicht over de vallei.
Im mittelalterlichen Dorfzentrum und mit dem Kirchturm von Intragna als Kulisse erwartet Sie das Garni Antico BB mit einem wunderschönen Garten, einem Außenpool und einer Sommerterrasse, von der Sie einen Blick auf das Tal genießen.