Traduction de «kerkini » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kerkini Meer ligt op 500 meter afstand. De stad Sidirokastro met de warmwaterbronnen bevindt zich op ongeveer 40 km afstand.
Der See Kerkini ist 500 m entfernt und die Stadt Sidirokastro mit ihren heißen Quellen liegt etwa 40 km entfernt.

Het dorp Kerkini, met een café, een restaurant en een mini-markt, ligt op 5 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das Dorf Kerkini mit einem Café, einem Restaurant und einem Minimarkt erreichen Sie nach 5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het traditionele Morfi Hotel is gevestigd in een stenen gebouw. Het biedt een restaurant en ligt in het centrum van het dorp Kerkini.
Das traditionelle, aus Stein erbaute Morfi Hotel liegt im Zentrum des Dorfes Kerkini und bietet ein Restaurant.

Villa Belles ligt aan de voet van de berg Belles en biedt traditionele accommodaties met moderne faciliteiten en uitzicht op het prachtige Kerkini-meer. Het wordt omringd door de landelijke omgeving van Acritochori.
Die Villa Belles am Fuße der Bellesberge bietet Ihnen Unterkünfte im traditionellen Stil mit modernen Annehmlichkeiten. Diese Villa mit Blick auf den herrlichen Kerkini-See befindet sich inmitten der Landschaft von Acritochori.

Op 1 km afstand vindt u het meer van Kerkini, waar een grote verscheidenheid aan wilde dieren voorkomt.
Der 1 km entfernte Kerkini-See ist die Heimat einer großen Vielfalt an Pflanzen und Tieren.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.