Traduction de «kerken en musea in » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

Hotel Mercure Troyes Centre ligt in het hart van de stad met 9 kerken, en op 500 meter van het voetgangersgebied van Troyes.
Das Hotel Mercure Troyes Centre befindet sich im Herzen der Stadt Troyes mit ihren 9 Kirchen und ist nur 500 m von der Fußgängerzone entfernt. Die komfortablen Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten für Ihr Wohlbefinden ausgestattet.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Vom Hotel aus können Sie die Altstadt von Caen mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Abbaye aux Dames, Abbaye aux Hommes, Château de Caen und zahlreiche Kirchen zu Fuß erreichen.

Ontspan in een lekkere kuipstoel en geniet van het zwembad of het uitzicht op historische kerken.
Entspannen Sie im bequemen Sessel, im Pool oder beim Anblick der hist. Kirchtürme.

Geen opklapbed. 'Superior'-kamer met queensize bed en balkon Geniet van het extra comfort van een 'Superior'-kamer en van het prachtige uitzicht vanaf uw balkon op het stadscentrum of historische kerken.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und Balkon Genießen Sie den besonderen Komfort eines Superior-Zimmers mit schönem Blick auf die Altstadt oder die historischen Kirchen vom Balkon.

Deze kamer heeft een kingsize bed en een tweepersoonsslaapbank, bubbelbad en privébalkon met prachtig uitzicht op het centrum van de stad of op oude kerken.
Das Zimmer verfügt über 1 Queensize-Bett u. 1 Sofa Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Spa Balkon Lassen Sie sich verwöhnen!

'Superior'-kamer met kingsize bed en balkon Geniet van het extra comfort van een 'Superior'-kamer en van het prachtige uitzicht vanaf uw balkon op het centrum van de stad of op oude kerken.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und Balkon Genießen Sie den besonderen Komfort eines Superior-Zimmers mit schönem Blick auf die Altstadt oder die historischen Kirchen vom Balkon.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en balkon Geniet van het extra comfort van een 'Superior'-kamer en van het prachtige uitzicht vanaf uw balkon op het centrum van de stad of op historische kerken.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten und Balkon Genießen Sie den besonderen Komfort eines Superior-Zimmers mit schönem Blick auf die Altstadt oder die historischen Kirchen vom Balkon.

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Unweit der traditionsreichen Geschäften an der Place du Sablon, der Museen in der Rue Royale, des Viertels Art Nouveau und des Hauses von Victor Horta.