Vertaling van "kerk wordt omgeven " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw kijkt uit op het pleintje waar de historische Onze Lieve Vrouwekerk staat. De kerk wordt omgeven door een aantal originele torenhuizen die kenmerkend zijn voor de Cinque Terre.
Die Kirche liegt inmitten einer Gruppe von originalen Turmhäusern, wie sie typisch für die Region Cinque Terre sind.

Pousada Sitio Preguiças ligt op slechts 400 meter van het centrum van Barreirinhas en de Matriz-kerk, en wordt omgeven door tuinen.
Die von Gärten umgebene Pousada Sítio Preguiças empfängt Sie nur 400 m vom Zentrum von Barreirinhas und der Matriz-Kirche entfernt.

Het Ca' Lucrezia wordt omgeven door prachtige kerken en gebouwen, die de interessante geschiedenis en kunst van Venetië weergeven. U bevindt zich op slechts een korte wandeling van de Joodse Getto, Palazzo Labia en de kerk van Chiesa degli Scalzi.
Das Ca' Lucrezia ist von wunderschönen Kirchen und Gebäuden umgeben, die Ihnen die interessante Geschichte und Kunst Venedigs anschaulich präsentieren. Das jüdische Ghetto, den Palazzo Labia und die Kirche Chiesa degli Scalzi erreichen Sie alle bequem zu Fuß.

Sapa Elite Hotel wordt omgeven door een weelderig groene omgeving en ligt op 70 meter van de Sapa Kerk en de Ham Rong-berg.
Umgeben von viel Grün erwartet Sie das Sapa Elite Hotel nur 70 m von der Kirche von Sapa und dem Berg Ham Rong entfernt.

Het Downtown Forest Hostel Camping ligt aan de voet van een heuvel in het centrum van Vilnius, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad. De accommodatie wordt omgeven door bomen en licht dicht bij de Sint Anne-kerk en de rivier Vilnele.
Das Downtoun Forest Hostel Camping liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt und empfängt Sie am Fuße eines Hügels im Zentrum von Vilnius. Die Unterkunft ist von Bäumen umgeben und befindet sich in der Nähe der St.-Anna-Kirche und des Flusses Vilnia.

Het wordt omgeven door monumenten, zoals het Yedra-kasteel, de fontein Las Cadenas en de ruïnes van de Santa María-kerk.
In der Umgebung finden Sie Sehenswürdigkeiten wie Schloss Yedra, den Brunnen Las Cadenas und die Ruinen der Kirche Santa María.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het hotel is daarnaast omgeven door culturele bezienswaardigheden, zoals een kerk, beeldengalerij, een centrum voor moderne kunst en een klooster.
In der Umgebung des Hotels finden Sie kulturelle Sehenswürdigkeiten wie eine Kirche, eine Skulpturengalerie, ein Zentrum für moderne Kunst sowie ein Kloster.

Pian di Marte Ospitalità Rurale wordt omgeven door het platteland en is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gehucht met een kerk.
Das renovierte Pian Di Marte Ospitalità Rurale heißt Sie in ländlicher Lage in einem Weiler mit einer Kirche aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Das von 70 Hektar Weinbergen und Olivenhainen umgebene Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt unweit der historischen, römischen Kirche, die einst Puccini als Inspiration für seine berühmte Oper Suor Angelica diente.