Vertaling van "kent goede vervoersverbindingen naar attracties " (Nederlands → Duits) :

Dit uitnodigende driesterrenhotel in Tiergarten, Berlijn, kent goede vervoersverbindingen naar attracties als Brandenburger Tor, de boulevard Kurfürstendamm en het paleis Charlottenburg.
Das 3-Sterne-Hotel im Bezirk Tiergarten profitiert von einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, womit Sie ganz bequem das Brandenburger Tor, den Kurfürstendamm und das Schloss Charlottenburg erreichen.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het Auditorium, het Olympisch Stadion en het Foro Italico en er zijn goede vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Es liegt nur 10 Autominuten vom Auditorium, dem Olympiastadion und dem Foro Italico entfernt und bietet eine gute Verkehrsanbindung ans Stadtzentrum.

De omgeving biedt goede vervoersverbindingen naar alle delen van Rome.
Die öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung bieten hervorragenden Anschluss an ganz Rom.

Het Angelo Airporthotel Bucharest ligt aan de E60 in Otopeni in het noorden van Boekarest, met goede vervoersverbindingen naar de noordelijke steden van Transsylvanië en de bergresorts van de Prahova-vallei.
Das Angelo Airporthotel Bucharest liegt in Otopeni, im Norden von Bukarest, an der E60 mit guter Verkehrsanbindung zu den nördlichen Städten Siebenbürgens und den Skiorten des Prahova-Tals.

Het Best Western Hotel Viterbo ligt in het oude Etruskische stadje Viterbo en heeft goede vervoersverbindingen naar Rome.
Das Best Western Hotel Viterbo erwartet Sie in der antiken etruskischen Stadt Viterbo mit guter Verkehrsanbindung an Rom.

Hotel Playas de Paguera ligt dicht bij winkels, bars en restaurants, en biedt goede vervoersverbindingen naar de stad Palma de Mallorca en dorpen in de omgeving.
Im Playas de Paguera wohnen Sie nahe zahlreicher Geschäfte, Bars und Restaurants und genießen eine gute Verkehrsanbindung an Palma de Mallorca und Dörfer in der Nähe.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Het Pineta Hotel ligt in Monsano op het platteland van de Marche en biedt goede vervoersverbindingen naar het centrum van Ancona en de luchthaven.
In Monsano, in der Region Marken erwartet Sie das Pineta Hotel mit guten Verkehrsverbindungen in die Innenstadt von Ancona und zum Flughafen.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Finse sauna en de hot tub. Het Jazz Hotel biedt goede vervoersverbindingen naar alle stadsdelen.
Das Jazz Hotel genießt eine bequeme Verkehrsanbindung in alle Stadtteile.

De nabijgelegen tramhalte en het S-Bahn (city rail) station Ettlinger Tor bieden goede vervoersverbindingen naar alle delen van Karlsruhe.
Der S-Bahnhof und die Straßenbahnhaltestelle Ettlinger Tor bieten eine gute Verkehrsanbindung an alle Teile von Karlsruhe.